Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سيد منزل كبير.
Bulgarian[bg]
Аз съм богат феодален владетел.
Czech[cs]
Já jsem lordem na velkém panství.
Danish[da]
Jeg er en stor godsejer.
Greek[el]
Είμαι μεγάλος άρχοντας.
English[en]
I'm the lord of a great manor.
Spanish[es]
Yo soy el señor de un castillo.
Estonian[et]
Olen suursuguse mõisa isand.
Finnish[fi]
Olen suuren herraskartanon lordi.
Hebrew[he]
אני שליט של האחוזה הגדולה.
Croatian[hr]
Ja sam gospodar plemićkog imanja.
Hungarian[hu]
Egy hatalmas kastély ura vagyok.
Indonesian[id]
Aku penguasa dari bangsawan besar.
Italian[it]
Sono il signore di un grande feudo.
Lithuanian[lt]
Aš didžiojo dvaro valdytojas.
Macedonian[mk]
јас сум Лорд Делионкур.
Dutch[nl]
Ik ben heerser van een groot rijk.
Polish[pl]
Jestem wielkim mężem.
Portuguese[pt]
Sou o Senhor de um grande castelo.
Romanian[ro]
Sunt stăpânul unui mare conac.
Russian[ru]
Я хозяин большого поместья.
Slovak[sk]
Ja som pánom veľkých statkov.
Slovenian[sl]
Sem gospodar velike posesti.
Serbian[sr]
Ja sam gospodar plemićkog imanja.
Swedish[sv]
Jag är herre över en stor herrgård.
Turkish[tr]
Büyük bir malikanenin efendisiyim.
Chinese[zh]
我 是 一個 大莊園 的 領主.