Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33 На 24 юли 2000 г. г‐н Schwarz отправя искане пред Ordnungsamt Mannheim за издаване на ново свидетелство за управление на превозни средства от категория 3.
Czech[cs]
33 Dne 24. července 2000 podal K. Schwarz u Ordnungsamt města Mannheimu žádost o nový řidičský průkaz pro řízení vozidel skupiny 3.
Danish[da]
33 Den 24. juli 2000 ansøgte Karl Schwarz om et nyt kørekort til klasse 3 hos Ordnungsamt Mannheim.
German[de]
33 Am 24. Juli 2000 beantragte Herr Schwarz beim Ordnungsamt der Stadt Mannheim eine neue Fahrerlaubnis der Klasse 3. Das Ordnungsamt lehnte den Antrag mit Bescheid vom 2.
Greek[el]
33 Στις 24 Ιουλίου 2000, ο K. Schwarz υπέβαλε στην Ordnungsamt Mannheim αίτηση χορήγησης άδειας οδήγησης για οχήματα της κατηγορίας 3.
English[en]
33 On 24 July 2000, Mr Schwarz applied to the Ordnungsamt Mannheim for a new driving licence for vehicles in category 3.
Spanish[es]
33 El 24 de julio de 2000, el Sr. Schwarz solicitó al Ordnungsamt Mannheim un nuevo permiso de conducción para los vehículos de categoría 3.
Estonian[et]
33 K. Schwartz esitas 24. juulil 2000 Ordnungsamt Mannheimile taotluse uue juhiloa saamiseks 3. kategooria sõidukite osas.
Finnish[fi]
33 Schwarz haki 24.7.2000 uutta luokan 3 ajokorttia Ordnungsamt Mannheimilta.
French[fr]
33 Le 24 juillet 2000, M. Schwarz a sollicité un nouveau permis de conduire pour les véhicules de catégorie 3 auprès de l’Ordnungsamt Mannheim.
Hungarian[hu]
33 2000. július 24‐én K. Schwarz az Ordnungsamt Mannheimnál új, 3. kategóriás vezetői engedély kiállítását kérelmezte.
Italian[it]
33 Il 24 luglio 2000 il sig. Schwarz presentava domanda di una nuova patente di guida per veicoli della categoria 3 presso l’Ordnungsamt Mannheim.
Lithuanian[lt]
K. Schwarz paprašė Ordnungsamt Mannheim išduoti naują vairuotojo pažymėjimą 3 kategorijos transporto priemonėms vairuoti.
Latvian[lv]
33 2000. gada 24. jūlijā K. Švarcs lūdza Ordnungsamt Mannheim izsniegt viņam jaunu 3. kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecību.
Maltese[mt]
33 Fl-24 ta’ Lulju 2000, K. Schwarz applika għal liċenzja tas-sewqan ġdida għal vetturi bil-mutur fil-kategorija 3 mingħand l-Ordnungsamt tal-belt ta’ Mannheim.
Dutch[nl]
33 Op 24 juli 2000 vroeg Schwarz bij het Ordnungsamt Mannheim een nieuw rijbewijs voor voertuigen van categorie 3 aan.
Polish[pl]
33 W dniu 24 lipca 2000 r. K. Schwarz złożył do Ordnungsamt Mannheim wniosek o wydanie nowego prawa jazdy kategorii 3.
Portuguese[pt]
33 Em 24 de Julho de 2000, K. Schwarz requereu uma nova carta de condução para veículos da categoria 3 ao Ordnungsamt Mannheim.
Romanian[ro]
33 La 24 iulie 2000, domnul Schwarz a solicitat Ordnungsamt Mannheim un nou permis de conducere pentru vehicule din categoria 3.
Slovak[sk]
33 Pán Schwarz 24. júla 2000 požiadal Ordnungsamt Mannheim o vydanie nového vodičského preukazu na vedenie motorových vozidiel kategórie 3.
Slovenian[sl]
33 K. Schwarz je 24. julija 2000 zaprosil za novo vozniško dovoljenje za vozila iz kategorije 3 pri Ordnungsamt Mannheim.
Swedish[sv]
33 Den 24 juli 2000 ansökte Karl Schwarz ånyo om körkort med behörighet att framföra fordon i kategori 3, hos Ordnungsamt i Mannheim.