Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно споделеното управление ще бъде главният механизъм за постигане на резултати за всички политики в областта на вътрешните работи, включително вътрешната сигурност.
Czech[cs]
Sdílené řízení se proto stane hlavním mechanismem financování pro všechny politiky v oblasti vnitřních věcí, včetně vnitřní bezpečnosti.
Danish[da]
Delt forvaltning vil dermed blive den vigtigste tildelingsmekanisme for alle politikker for indre anliggender, herunder for den interne sikkerhed.
German[de]
Die geteilte Mittelverwaltung wird daher zum wichtigsten Durchführungsmechanismus im Bereich Inneres, wozu auch die innere Sicherheit zählt.
Greek[el]
Η επιμερισμένη διαχείριση θα καταστεί συνεπώς ο κύριος μηχανισμός παροχής για όλες τις πολιτικές εσωτερικών υποθέσεων, συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής ασφάλειας.
English[en]
Shared management will therefore become the main delivery mechanism for all home affairs policies, including internal security.
Spanish[es]
La gestión compartida se convertirá así en el principal mecanismo de financiación de todas las políticas de asuntos de interior, incluida la seguridad interior.
Estonian[et]
Seega rakendatakse siseasjade poliitikat, sealhulgas sisejulgeolekut, peamiselt koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise teel.
Finnish[fi]
Yhteistyössä tapahtuvasta hallinnoinnista tulee näin ollen pääasiallinen täytäntöönpanomekanismi kaikkien sisäasioihin liittyvien politiikkojen, myös sisäisen turvallisuuden, alalla.
French[fr]
La gestion partagée deviendra dès lors le principal mécanisme d'octroi pour tous les domaines d'action relevant des affaires intérieures, parmi lesquels la sécurité intérieure.
Hungarian[hu]
Tehát valamennyi belügyi politika esetében – a belső biztonságot is beleértve – a megosztott igazgatás lesz a fő megvalósítási mechanizmus.
Italian[it]
La gestione concorrente sarà pertanto il meccanismo di erogazione principale per tutti i settori strategici degli affari interni, compresa la sicurezza interna.
Lithuanian[lt]
Todėl pasidalijamasis valdymas taps pagrindiniu lėšų paskirstymo mechanizmu visose vidaus reikalų srityse, įskaitant vidaus saugumą.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-ġestjoni kondiviża ser issir il-mekkaniżmu ewlieni tal-għoti ta' fondi għall-politiki kollha fil-qasam tal-affarijiet interni, fosthom għas-sigurtà interna.
Dutch[nl]
Gedeeld beheer zal derhalve het belangrijkste mechanisme worden om voor alle beleid op het gebied van binnenlandse zaken, waaronder interne veiligheid, tot resultaten te komen.
Polish[pl]
Zarządzanie dzielone stanie się zatem głównym mechanizmem realizacji w zakresie wszystkich polityk w obszarze spraw wewnętrznych, w tym bezpieczeństwa wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a gestão partilhada passará a ser o principal mecanismo de execução para todas as políticas no domínio dos assuntos internos, incluindo a segurança interna.
Romanian[ro]
Prin urmare, gestiunea partajată va deveni principalul mecanism de acordare de fonduri pentru toate politicile din domeniul afacerilor interne, inclusiv pentru securitatea internă.
Slovak[sk]
Zdieľané hospodárenie sa preto stane hlavným mechanizmom poskytovania v súvislosti so všetkými politikami v oblasti vnútorných záležitostí vrátane vnútornej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Deljeno upravljanje bo zato postalo glavni izvedbeni mehanizem za vse politike na področju notranjih zadev, vključno z notranjo varnostjo.
Swedish[sv]
Delad förvaltning kommer därför att bli den viktigaste mekanismen för fördelning av EU-medel för alla inrikes frågor, bland annat inre säkerhet.