Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The textbook also claims that the so-called comfort women – young teenagers and women, many of whom were Korean, who were forced into prostitution by the Empire of Japan during World War II to “comfort” the troops – “followed the Japanese army around”, thereby implying that they have voluntarily choose to serve the army for the money.
Spanish[es]
El libro también afirma que las llamadas mujeres de consuelo -adolescentes y mujeres, muchas de las cuales eran coreanas y a quienes el Imperio de Japón obligó a ejercer la prostitución durante la Segunda Guerra Mundial para “consolar” a las tropas-, “siguieron por ahí al ejército japonés”, con lo que insinuaban que eligieron voluntariamente servir en el ejército a cambio de dinero.
Korean[ko]
그 교과서는 또한 위안부라고 부르는 여성들 – 그 중 많은 수가 한국인이었던 십대와 젊은 여성들로서 제2차 세계대전 중에 일본군대에 “위안”을 주도록 강제로 끌려가 매춘행위를 강요 당했던 – 이 “일본군을 따라 다녔다”고 주장하며 마치 위안부들이 돈을 벌기 위해서 자발적으로 군대에 봉사할 것을 선택했던 것처럼 보이게 했다.