Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V reakci na žádost Evropského parlamentu připravila Komise posouzení svých personálních potřeb v polovině období a podrobnou zprávu o obsazení podpůrných a koordinačních funkcí.
Danish[da]
For at imødekomme Europa-Parlamentets forespørgsel har Kommissionen iværksat en vurdering af de mellemlangsigtede personalebehov og udarbejdet en detaljeret rapport om bemandingen af støtte- og koordineringsfunktionerne.
German[de]
Auf Ersuchen des Europäischen Parlaments bereitete die Kommission eine Bewertung ihres mittelfristigen Personalbedarfs sowie einen detaillierten Bericht über die Personalausstattung für die Unterstützungs- und Koordinierungstätigkeiten vor.
Greek[el]
Σαν απάντηση σε αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή προετοίμασε αξιολόγηση για τις μεσοπρόθεσμες ανάγκες της σε προσωπικό και λεπτομερή έκθεση σχετικά με το προσωπικό στήριξης και συντονισμού.
English[en]
In response to the European Parliament's request, the Commission has prepared an assessment of its mid-term staff needs and a detailed report on the staffing of support and coordination functions.
Spanish[es]
En respuesta a la petición del Parlamento Europeo, la Comisión ha preparado una evaluación de sus necesidades de personal a medio plazo y un informe detallado sobre el personal auxiliar y las funciones de coordinación.
Estonian[et]
Komisjon valmistas vastusena Euroopa Parlamendi taotlusele ette oma personalivajaduste vahehindamise ning üksikasjaliku aruande tugi- ja koordineerimistalituste personalivajaduste kohta.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin pyynnön perusteella komissio on suorittanut arvioinnin keskipitkän ajan henkilöstötarpeistaan ja laatinut yksityiskohtaisen raportin tuki- ja koordinointitoimintojen henkilöstötilanteesta.
French[fr]
En réponse à une demande du Parlement européen, la Commission a préparé une évaluation de ses besoins en personnel à mi-parcours ainsi qu'un rapport détaillé sur le personnel des fonctions d'appui et de coordination.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament kérésére válaszul a Bizottság kimutatást készített középtávú, személyzetre vonatkozó igényeiről, valamint részletes jelentést a támogató és koordináló funkciókban dolgozó személyzet létszámáról.
Italian[it]
In risposta al Parlamento europeo, la Commissione ha preparato una valutazione delle proprie necessità di medio termine in quanto al personale e una relazione dettagliata sul personale disponibile per le funzioni di sostegno e coordinamento.
Lithuanian[lt]
Atsakydama į Europos Parlamento prašymą, Komisija parengė laikotarpio vidurio savo personalo poreikių vertinimą ir išsamią ataskaitą apie Komisijoje paramos ir koordinavimo funkcijoms atlikti įdarbintą personalą.
Latvian[lv]
Atbildot uz Eiropas Parlamenta pieprasījumu, Komisija ir sagatavojusi vidējā termiņā nepieciešamā personāla novērtējumu un sīki izstrādātu ziņojumu par darbiniekiem atbalsta un koordinācijas funkciju veikšanai.
Maltese[mt]
B'risposta għat-talba tal-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni ħejjiet evalwazzjoni tal-ħtiġijiet li għandha fejn jidħol persunal fuq tul ta' żmien medju u rapport dettaljat dwar il-funzjonijiet ta' appoġġ u koordinazzjoni.
Dutch[nl]
Op verzoek van het Europees Parlement heeft de Commissie een raming gemaakt van haar personeelsbehoeften op middellange termijn en een gedetailleerd rapport opgesteld over de personeelsbehoeften voor ondersteunende en coördinerende taken.
Polish[pl]
W odpowiedzi na wniosek Parlamentu Europejskiego Komisja przygotowała ocenę zapotrzebowania na personel w perspektywie średnioterminowej, a także szczegółowe sprawozdanie dotyczące personelu wsparcia oraz personelu odpowiedzialnego za koordynację.
Portuguese[pt]
Em resposta a um pedido do Parlamento Europeu, a Comissão está a preparar uma avaliação das suas necessidades intercalares de pessoal bem como um relatório pormenorizado sobre o pessoal afectado às funções de apoio e de coordenação.
Slovak[sk]
V reakcii na požiadavku Európskeho parlamentu pripravila Komisia posúdenie jej strednodobých personálnych potrieb a podrobnú správu o personálnom zabezpečení podporných a koordinačných funkcií.
Slovenian[sl]
Kot odgovor na zahtevo Evropskega parlamenta je Komisija pripravila oceno svojih srednjeročnih potreb po osebju in natančno poročilo o osebju, ki opravlja naloge podpore in usklajevanja.
Swedish[sv]
Som svar på Europaparlamentets begäran har kommissionen utarbetat en utvärdering av sina personalbehov efter halva mandatperioden och en detaljerad rapport om stöd- och samordningsfunktionernas bemanning.