Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени цели, по-специално добавки и помощни средства за перилни и почистващи средства и за козметичната индустрия
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě přísady a pomocné látky pro přípravky pro čištění a jiné prací přípravky a pro kosmetický průmysl
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig tilsætningsstoffer og hjælpemidler til vaske- og rengøringsmidler og til kosmetikindustrien
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Zusatzstoffe und Hilfsmittel für Wasch- und Reinigungsmittel und für die Kosmetikindustrie
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα πρόσθετα και βοηθητικά μέσα για παρασκευάσματα για πλύσιμο και καθαρισμό για τη βιομηχανία καλλυντικών
English[en]
Chemicals used in industry, namely additives and auxiliary agents for washing and cleaning preparations, and for the cosmetics industry
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial, en concreto aditivos y sustancias auxiliares para productos para el lavado y la limpieza y para la industria cosmética
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, nimelt lisaained ja abiained pesu- ja puhastusvahendite ja kosmeetikatööstuse jaoks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin lisä- ja apuaineet pesu- ja puhdistusaineisiin ja kosmetiikkateollisuuteen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir additifs et adjuvants pour produits de lavage et de nettoyage ainsi que pour l'industrie cosmétique
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, mégpedig adalékanyagok és segédanyagok mosó- és tisztítószerek számára és a kozmetikai ipar számára
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, ovvero additivi e coadiuvanti per prodotti di lavaggio e pulizia e per l'industria cosmetica
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, būtent priedai ir pagalbinės medžiagos, skirti skalbimo ir valymo preparatams ir kosmetikos pramonei
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, proti, papildvielas un palīgvielas mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem, un kosmētikas nozarei
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, jiġifieri addittivi u aġenti awżiljarji għal aġenti tal-ħasil u tat-tindif u għall-industrija kożmetika
Dutch[nl]
Chemische producten voor industiële doeleinden, te weten additieven en hulpmiddelen voor was- en reinigingsmiddelen en voor de cosmetische industrie
Polish[pl]
Środki chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza substancje dodatkowe i środki pomocnicze do środków do prania i czyszczenia oraz dla przemysłu kosmetycznego
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente aditivos e agentes auxiliares para detergentes e produtos de limpeza, bem como para a indústria cosmética
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, şi anume aditivi şi substanţe auxiliare pentru agenţi de spălat şi de curăţat şi pentru industria cosmetică
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, a to prísady a pomôcky pre pracie a čistiace účely a kozmetický priemysel
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za gospodarske namene, in sicer dodatki in pripomočki za sredstva za pranje in čiščenje ter za kozmetično industrijo
Swedish[sv]
Industrikemikalier, nämligen tillsatser och hjälpmedel för tvätt- och rengöringsmedel och för den kosmetiska industrin