Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لحكومة الصين لتقديمها في عام 2000 ثلاث زمالات قصيرة الأمد للتدريب على تصميم السواتل وهندستها، وتحليل البعثات، والتحكّم المداري، في معهد "هاربين" للتكنولوجيا بجامعة البوليتكنيك الشمالية الغربية في كسي آن، وفي جامعة بيجينغ للملاحة الجوية والفضائية.
English[en]
The Subcommittee expressed appreciation to the Government of China for having offered three short-term fellowships in 2000 for training in satellite design, engineering, mission analysis and orbit control at the Harden Institute of Technology, Northwest Polytechnic University in Xi’an and Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
Spanish[es]
La Subcomisión expresó su reconocimiento al Gobierno de China por haber ofrecido en 2000 tres becas de corta duración para capacitación en diseño de satélites, ingeniería, análisis de misiones y control de órbitas en el Instituto de Tecnología de Harbin, la Universidad Politécnica del Noroeste de Xi’an y la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Beijing.
French[fr]
Le Sous-Comité a remercié le Gouvernement chinois d’avoir offert en 2000 trois bourses de courte durée pour des formations portant sur les satellites (conception, ingénierie, analyse de mission et contrôle d’orbite) à l’Institut technologique de Harbin, à l’Université polytechnique du Nord-Ouest à Xi’an, et à l’Université d’aéronautique et d’astronautique de Beijing respectivement.
Russian[ru]
Подкомитет выразил признательность прави-тельству Китая за организацию в 2000 году трех краткосрочных стажировок для обучения по воп-росам проектирования и конструирования спутни-ков, расчета полета и управления орбитальным полетом на базе Харбинского технологического института, Северо–западного политехнического уни-верситета в Сиане и Пекинского университета аэронавтики и астронавтики.
Chinese[zh]
小组委员会感谢中国政府2000年提供了三个短期研究金名额,用于在哈尔滨工业大学、西安西北理工大学和北京航空航天大学进行有关卫星设计、工程学、任务分析和轨道控制等方面的培训。