Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маорите и белите са едно.
Czech[cs]
Jak Maorové a pakehaer spolu žijí v soudržnosti.
Danish[da]
Hvor maorier og pakehaer lever sammen i samhørighed.
German[de]
In der Maori und europäische Siedler vereint sind.
Greek[el]
Πώς οι Μαορί και οι Ευρωπαίοι ζουν μαζί σε συνοχή.
English[en]
Where Maoris and Pākehā are as one.
Spanish[es]
Cómo Maoris y pakehaer conviven en armonia.
Finnish[fi]
Jossa maorit ja pakehat ovat yhtä.
Hungarian[hu]
Ahol a maorik és a pakehák egyek.
Portuguese[pt]
Onde Maoris e Pakeha são como um só.
Romanian[ro]
Unde maori şi pakeha sunt o singură naţie.
Slovenian[sl]
Kjer so Maori in Pakehe kot eno, vsi otroci pa dvojezični.