Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в противен случай лизингополучателят прилага изискванията на МСФО 9.
Czech[cs]
v ostatních případech je pronajímatel povinen aplikovat požadavky IFRS 9.
Danish[da]
ellers skal leasinggiver anvende kravene i IFRS 9.
German[de]
in allen anderen Fällen hat der Leasinggeber die Vorschriften des IFRS 9 anzuwenden.
Greek[el]
σε διαφορετική περίπτωση, ο εκμισθωτής εφαρμόζει τις απαιτήσεις του ΔΠΧΑ 9.
English[en]
otherwise, the lessor shall apply the requirements of IFRS 9.
Spanish[es]
en caso contrario, el arrendador aplicará los requisitos de la NIIF 9.
Estonian[et]
muudel juhtudel rakendab rendileandja IFRS 9 nõudeid.
Finnish[fi]
muussa tapauksessa vuokralle antajan on sovellettava IFRS 9:n vaatimuksia.
French[fr]
dans tout autre cas, le bailleur doit appliquer les dispositions d'IFRS 9.
Croatian[hr]
u protivnom, najmodavac je dužan primjenjivati zahtjeve iz MSFI-ja 9.
Hungarian[hu]
ellenkező esetben a lízingbeadónak az IFRS 9 standard követelményeit kell alkalmaznia.
Italian[it]
altrimenti, il locatore deve applicare le disposizioni dell'IFRS 9.
Lithuanian[lt]
kitu atveju nuomotojas turi taikyti 9-ojo TFAS reikalavimus.
Latvian[lv]
citos gadījumos iznomātājs piemēro 9. SFPS prasības.
Maltese[mt]
inkella, is-sid japplika r-rekwiżiti tal-IFRS 9.
Dutch[nl]
in alle andere gevallen moet de lessor de vereisten van IFRS 9 toepassen.
Polish[pl]
w przeciwnym razie leasingodawca stosuje się do wymogów MSSF 9.
Portuguese[pt]
Caso contrário, o locador deve aplicar os requisitos da IFRS 9.
Romanian[ro]
în caz contrar, locatorul trebuie să aplice dispozițiile din IFRS 9.
Slovak[sk]
v ostatných prípadoch prenajímateľ uplatňuje požiadavky štandardu IFRS 9.
Slovenian[sl]
v nasprotnem primeru najemodajalec uporabi zahteve iz MSRP 9.
Swedish[sv]
annars ska i leasegivaren tillämpa bestämmelserna i IFRS 9.