Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ইন্টারন্যাশনাল সোস্যাল সিকিউরিটি অ্যাসোসিয়েশন (আএসএসএ) মাধ্যমে জার্মান সোস্যাল অ্যাক্সিডেন্ট ইনসিউরেন্স (ডিজিইউভি) নির্মাণ এবং উৎপাদন ক্ষেত্রে কিভাবে ওএসএইচ চ্যালেঞ্জেস মোকাবিলা করবে, তা তুলে ধরা হয়েছে এই চুক্তিতে।
English[en]
Under the MoU, German Social Accident Insurance (DGUV) through the International Social Security Association (ISSA) is bringing in knowhow to meet the OSH challenges, especially in the construction and manufacturing sector.
Gujarati[gu]
આ એમઓયુ અંતર્ગત આંતરરાષ્ટ્રીય સામાજિક સુરક્ષા એસોસિયેશન (આઈએસએસએ)ના માધ્યમથી જર્મન સોશ્યલ એક્સીડેન્ટ ઈન્સ્યોરન્સ (ડીજીયુવી) ઓએસએચ પડકારોને કેવી રીતે પહોંચી વળવું, ખાસ કરીને બાંધકામાં અને ઉત્પાદન ક્ષેત્રની અંદર તે અંગેની માહિતી આપે છે.
Kannada[kn]
ಈ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಓಎಸ್ಎಚ್ ಅದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಪಘಾತ ವಿಮೆ (ಡಿಜಿಯುವಿ) ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಘಟನೆ (ಐಎಸ್.ಎಸ್.ಎ) ಮೂಲಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅರಿವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
ഈ ധാരണാപത്രത്തിനു കീഴില് അന്തര്ദേശീയ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ അസോസിയേഷന് (ഐഎസ്എസ്എ) മുഖേന ജര്മന് സോഷ്യല് ആക്സിഡന്റ് ഇന്ഷുറന്സ് ( ഡിജിയുവി) ജോലിക്കിടയിലുള്ള അപകടങ്ങളില്നിന്നുള്ള സുരക്ഷ, ആരോഗ്യ രംഗത്തെ വെല്ലുവിളികള് എന്നിവ നേരിടുന്നതില് ആവശ്യമായ അറിവ് പങ്കുവെക്കുന്നു.
Manipuri[mni]
য়ানা ৱারোল অসিগী মখাদা জর্মন সোসিয়েল এক্সিদেন্ত ইন্সুরেন্স (দি.জি.য়ু.ভি.)না ইন্তর্নেস্নেল সোসিয়েল সেক্যুরিতী এসোসিয়েসন (আই.এস.এস.এ.)গী থোংদা অখন্ননা কন্সত্রক্সন অমসুং মেনুফেকচরিং সেক্তরদা ও.এস.ঐচ.না মায়োক্নরিবশিং থেংনরগনি।
Oriya[or]
ବୁଝାମଣା ଅନ୍ତର୍ଗତ ବିଶେଷକରି ନିର୍ମାଣ ଓ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପେସାଗତ ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ଜଡିତ ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ସଂଘ ମାଧ୍ୟମରେ ଜର୍ମାନୀର ସାମାଜିକ ଦୁର୍ଘଟଣା ବୀମା ଦ୍ଵାରା ଯଥେଷ୍ଟ ସହାୟତା ମିଳିପାରୁଛି ।
Telugu[te]
ఎంఒయు లో భాగం గా ఒఎస్హెచ్ యొక్క సవాళ్ళ ను పరిష్కరించడం కోసం, ప్రత్యేకించి నిర్మాణం మరియు తయారీ రంగం లో సవాళ్ళ ను నెగ్గడం కోసం తగిన పరిజ్ఞానాన్ని ఇంటర్ నేశనల్ సోషల్ సెక్యూరిటీ అసోసియేషన్ (ఐఎస్ఎస్ఎ) ద్వారా జర్మన్ సోశల్ యాక్సిడెంట్ ఇన్ శ్యోరన్స్ (డిజియువి) అందిస్తూ వచ్చింది.