Besonderhede van voorbeeld: 6074922715124252392

Bulgarian

Но ако питате мен, това не е и на половина тъжно, колкото луноход, който никога няма да отиде там.

Czech

Ale nepřijde mi to ani z poloviny tak smutné jako měsíční vozítko, které tam nahoru nepoletí nikdy...

English

But if you ask me, it is not half as sad as a moon buggy that will never go up there at all.

Spanish

Pero, si me lo preguntas, no es ni la mitad de triste que un buggy lunar que no vaya allá en absoluto

Hungarian

De ha engem kérdeznek, akkor fele annyira sem szomorú, mint ez a Hold Buggy amelyik sohasem juthat el oda.

Italian

Ma, secondo me, non sara'mai triste quanto una Moon Buggy... che non potra'mai piu'salire lassu'.

Portuguese

Mas se você me perguntar, não é nem metade tão triste que um buggy lunar não ir para lá

Serbian

Ali ako me pitate, to nije ni upola tužno kao rover koji tamo nikad neće ni otići.