Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القضاة واحد مثل الاخر.
Bulgarian[bg]
Съдиите си приличат.
Czech[cs]
Soudci si bývají podobní.
Danish[da]
Den ene dommer er lige s god som den anden.
German[de]
Ein Richter ist wie der andere.
Greek[el]
Όλοι οι δικαστές μοιάζουν.
English[en]
One judge is quite like another.
Spanish[es]
Da igual un juez que otro.
Finnish[fi]
Tuomarit ovat pitkälti samanlaisia.
French[fr]
Un juge est semblable á un autre juge.
Hebrew[he]
שופט אחד די דומה לאחר.
Croatian[hr]
Svaki sudac je isti.
Hungarian[hu]
Az egyik bíró olyan, mint a másik.
Icelandic[is]
Einn dķmari er öđrum líkur.
Italian[it]
I giudici si rassomigliano tutti fra loro.
Norwegian[nb]
En dommer ligner en annen.
Dutch[nl]
De ene rechter lijkt op de andere.
Portuguese[pt]
Os juízes são bastante parecidos.
Romanian[ro]
Un judecător se aseamănă cu altul.
Slovak[sk]
Jeden sudca ako druhý.
Serbian[sr]
Сваки судија је исти.
Swedish[sv]
En domare är en annan värd.
Turkish[tr]
Bütün yargıçlar birbirine benzer.