Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. تشاندلر هيا يجب ان نصنع حاشيه لسجادة الغبار الجديدة
Bosnian[bs]
Moramo da nabavimo Nevog praska.
Czech[cs]
Chandlere, pojď, budeme šít ty potahy.
Danish[da]
Vi skal sy det nye sengeomhæng.
German[de]
Wir müssen die neuen Staub Rüschen am Saum.
Greek[el]
Τσάντλερ, έλα να ράψουμε τα ξεσκονόπανα.
English[en]
We have to hem the new dust ruffle.
Spanish[es]
Chandler, hay que acomodar la cocina.
Persian[fa]
چندلر ، زودباش بيا ، بايد گردگير جديدمونو آزمايش کنيم.
Finnish[fi]
Tule, uusi pölyhuisku pitää testata.
French[fr]
Tu viens, pour le couvre-pied?
Hebrew[he]
צ'נדלר קדימה, אנחנו חייבים לסדר את קמטי האבק.
Croatian[hr]
Moramo da nabavimo novog praška.
Dutch[nl]
De nieuwe stofdoeken zijn er.
Portuguese[pt]
Chandler, vamos costurar os sachês?
Russian[ru]
Нам нужно подшить новое покрывало для кровати.
Serbian[sr]
Moramo da nabavimo novog praška.
Swedish[sv]
Vi måste fålla det nya överdraget.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải khâu lại đường viền cổ áo.