Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват огромни валчести камъни отскубнати от скалите и носени с километри от леда.
Greek[el]
Αυτοί οι τεράστιοι ογκόλιθοι τραβήχτηκαν απ'τους γκρεμούς και μεταφέρθηκαν, απ'τον πάγο, χιλιόμετρα μακρυά.
English[en]
There are huge boulders plucked from the cliffs and carried for kilometres by the ice.
Spanish[es]
Hay enormes pedruscos arrancados de los acantilados y transportados kilómetros por el hielo.
Estonian[et]
Hiiglaslikud rahnud, mis on kaljude küljest lahti murtud ja jää poolt kilomeetrite kaugusele kantud.
French[fr]
D'énormes block des falaises sont tombés et transportés a des kilometres par la glace.
Croatian[hr]
Led je otrgnuo ogromne stijene sa litica i vukao ih kilometrima sa sobom.
Dutch[nl]
Enorme rotsblokken die kilometers zijn meegesleurd door het ijs.
Portuguese[pt]
Existem imensas rochas puxadas dos penhascos e carregadas pelo gelo por quilômetros.
Romanian[ro]
Stânci eratice uriaşe smulse din pereţii văii, şi transportate kilometri de către gheţar.
Slovenian[sl]
Ogromni balvani, ki so bili odtrgani iz pečin, so bili skupaj z ledom prenešeni več kilometrov.
Serbian[sr]
Led je otrgnuo ogromne stene sa litica i vukao ih kilometrima sa sobom.
Turkish[tr]
Falezlerden koparılmış büyük kayalar buz tarafından kilometrelerce sürüklenmiş.