Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да имат факс и телефон на разположение на официалния ветеринарен лекар.
Czech[cs]
- mít fax a telefon, které jsou k dispozici úřednímu veterinárnímu lékaři.
Danish[da]
- have fax og telefon til rådighed for embedsdyrlægen.
German[de]
- dem amtlichen Tierarzt stehen Fax und Telefon zur Verfügung.
Greek[el]
- να διαθέτουν διευκολύνσεις φαξ και τηλεφώνου προς χρήση από τον επίσημο κτηνίατρο.
English[en]
- have fax and telephone facilities available for the use of the official veterinarian.
Spanish[es]
- estar dotados de instalaciones de fax y teléfono que pondrán a disposición del veterinario oficial.
Estonian[et]
- omama faksi ja telefoni, et olla riiklikule veterinaararstile kättesaadavad.
Finnish[fi]
- varustettu faksilla ja puhelimella virkaeläinlääkäriä varten.
French[fr]
- disposer d'un télécopieur et d'un téléphone mis à la disposition du vétérinaire officiel.
Croatian[hr]
imati telefaks i telefon koji su na raspolaganju službenom veterinaru.
Hungarian[hu]
- rendelkezniük kell fax- és telefonkészülékkel, amelyek a hatósági állatorvos rendelkezésére állnak.
Italian[it]
- essere provvisti di sistemi elettronici (fax e telefono) da mettere eventualmente a disposizione del veterinario ufficiale.
Lithuanian[lt]
- juose turi būti telefaksas ir telefonas, kad jais galėtų naudotis oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas.
Latvian[lv]
- faksa un telefona sakariem, kas pieejami valsts pilnvarotam veterinārārstam.
Maltese[mt]
- jkollhom disponibbli l-faċilitajiet tal-fax u t-telefon għall-użu tal-veterinarju uffiċċjali.
Dutch[nl]
- fax en telefoon ter beschikking stellen van de officiële dierenarts.
Polish[pl]
- posiadać faks i telefon do dyspozycji urzędowego lekarza weterynarii.
Portuguese[pt]
- ter telecopiador e telefone à disposição do veterinário oficial.
Romanian[ro]
să dispună de un fax și de un telefon puse la dispoziția medicului veterinar oficial.
Slovak[sk]
- mať k dispozícii faxový a telefónny aparát pre potrebu úradného veterinára.
Slovenian[sl]
- imeti telefaks in telefon, ki sta na voljo v uporabo uradnega veterinarja.
Swedish[sv]
- De skall hålla fax och telefon tillgängliga för den officielle veterinären.