Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثنا فى كل شئ داخل الـ200 ميل
Bulgarian[bg]
Проверихме всичко в радиус от 400 кв. километра.
Bosnian[bs]
Pretražili smo sve u krugu 320 četvornih kilometara.
Czech[cs]
Dívali jsme se všude v okruhu 500 čtverečních km.
German[de]
Wir haben uns innerhalb von 200 Quadratmeilen alles angesehen.
Greek[el]
Ψάξαμε τα πάντα σε ακτίνα 200 τετραγωνικών μιλίων.
English[en]
We've looked at everything within a 200-square-mile area.
Spanish[es]
Hemos controlado unos 500 kilómetros cuadrados.
Finnish[fi]
Tutkimme 200 neliömailin alueen.
Croatian[hr]
Pretražili smo sve u krugu 320 četvornih kilometara.
Hungarian[hu]
350 négyzetkilométeres területen mindent átvizsgáltunk.
Polish[pl]
Przejrzeliśmy wszystko w promieniu 320 km kwadratowych.
Portuguese[pt]
Checamos tudo numa área de 300 km quadrados.
Romanian[ro]
Am căutat totul pe o rază de 200 de mile.
Albanian[sq]
Kemi kontrolluar gjithçka në një rreze prej 320 kilometra katror.
Serbian[sr]
Pokrivamo svaku tačku na terenu u površini od 340 kvadratnih kilometara.
Turkish[tr]
500 kilometre karelik alanda her şeye baktık.