Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbedringerne er blevet nødvendige, fordi der er opstået nye tjenester som internetradio, streaming og downloadtjenester, som der skal betales et gebyr for.
German[de]
Tatsächlich sind diese Verbesserungen infolge der Entwicklung neuer Dienste, wie Internetradio, Streaming oder kostenpflichtige Download-Dienste, notwendig geworden.
English[en]
Indeed, these improvements have become necessary as a result of the emergence of new services such as Internet radio, streaming and downloading services for which a fee must be paid.
Spanish[es]
En efecto, estas mejoras se han hecho necesarias a raíz de la aparición de nuevos servicios, como la radio en línea, el streaming y los servicios de descarga, por los que hay que pagar una tasa.
Finnish[fi]
Nämä parannukset ovat todellakin käyneet välttämättömiksi maksullisten Internet-radion sekä suoratoisto- ja latauspalvelujen kaltaisten palvelujen kehittymisen takia.
French[fr]
En effet, ces améliorations sont devenues nécessaires du fait de l'émergence de nouveaux services tels que la radio sur Internet, le streaming, ou les services de téléchargement payants.
Dutch[nl]
Dit is noodzakelijk geworden door de opkomst van nieuwe diensten, zoals Internetradio, streaming of downloaden tegen vergoeding.
Portuguese[pt]
Com efeito, estas melhorias tornaram-se necessárias em resultado da emergência de novos serviços tais como a rádio na Internet, o streaming (transferência de dados através da Internet), ou os serviços de download (descarga), pelos quais se deve pagar uma taxa.
Swedish[sv]
Dessa förbättringar har blivit nödvändiga till följd av uppkomsten av nya tjänster som Internetradio, direktuppspelning och nedladdningstjänster som man måste betala för.