Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O, džedaj Sajfo Dijas jeste bio ovdje, ali davno je to bilo.
Greek[el]
Ο Τζεντάι Σάιφο-Ντίας ήταν εδώ, αλλά πριν από πολλά χρόνια.
English[en]
Oh, the Jedi Sifo-Dyas was here, but that was a long time ago.
Spanish[es]
El Jedi Sifo-Dyas estuvo aquí, pero eso fue hace mucho tiempo.
French[fr]
Le Jedi Sifo-Dyas était la, mais c'était il y a longtemps.
Croatian[hr]
O, džedaj Sajfo Dijas jeste bio ovdje, ali davno je to bilo.
Hungarian[hu]
Sifo-Dyas, a jedi itt járt, ám ez réges-rég történt.
Italian[it]
Oh, lo Jedi Sifo-Dyas e'stato qui, ma e'stato molto tempo fa.
Dutch[nl]
Die is hier inderdaad geweest, maar dat was lang geleden.
Polish[pl]
O tak, Sifo-Dyas był tu, ale to było dawno temu.
Portuguese[pt]
O Jedi Zaifo-Vias esteve aqui... mas isso foi há muito tempo.
Romanian[ro]
Jedi Sifo-Dyas a fost aici, dar asta a fost cu mult timp în urmă.
Slovenian[sl]
Jedi Sifo-Dyas je bil tukaj, vendar je bilo že zdavnaj.
Turkish[tr]
Jedi Sifo-Dyas buradaydı fakat bu çok uzun süre önceydi.