Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy in staat om ’n betrekking te behou of om ’n huishouding te behartig?
Czech[cs]
Jsi schopen udržet si zaměstnání nebo řídit domácnost?
Danish[da]
Kan du holde på et arbejde eller klare husholdningen?
German[de]
Kannst du einer geregelten Arbeit nachgehen oder einen Haushalt führen?
English[en]
Are you capable of holding a job or of managing a household?
Spanish[es]
¿Puedes conservar un empleo estable o administrar una casa?
Estonian[et]
Kas oled võimeline säilitama oma töökohta või hoolitsema majapidamise eest?
Finnish[fi]
Pystytkö pitämään työpaikan tai huolehtimaan kodista?
French[fr]
Êtes- vous capable d’assumer un emploi ou de tenir une maison?
Croatian[hr]
Možeš li zadržati stalan posao ili izdržavati domaćinstvo?
Hungarian[hu]
Meg tudsz tartani egy állást, illetőleg tudsz háztartást vezetni?
Italian[it]
Sei capace di mantenere un lavoro o di tirare avanti una casa?
Malayalam[ml]
സ്ഥിരമായ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരിക്കാനും കുടുംബം നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങൾ പ്രാപ്തനാണോ?
Norwegian[nb]
Er du i stand til å beholde en jobb eller å stå for en husholdning?
Dutch[nl]
Kwijt je je naar tevredenheid van je baan of kun je de zorg voor het huishouden aan?
Polish[pl]
Czy potrafisz utrzymać stałą posadę lub zajmować się domem?
Portuguese[pt]
Consegue parar num emprego? É capaz de cuidar de uma família?
Romanian[ro]
Eşti capabil să-ţi menţii un loc de muncă sau să administrezi o gospodărie?
Slovak[sk]
Si schopný mať stále zamestnanie alebo viesť domácnosť?
Swedish[sv]
Är du i stånd att sköta ett arbete eller ett hushåll?
Thai[th]
คุณ สามารถ ยึด อยู่ กับ งาน ที่ คุณ ทํา ได้ เรื่อย ไป หรือ จัด การ เรื่อง ครอบครัว ไหม?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y may kakayahang magtrabaho o mangasiwa ng isang sambahayan?
Tswana[tn]
A o kgona go tlhomama mo mmerekong o le mongwe kana go dira tiro ya mo gae?
Turkish[tr]
Bir işte devamlı kalabilecek veya bir evi idare edebilecek yeterlikte misin?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei oe e tapea noa i te hoê ohipa aore ra e haapao i te hoê utuafare?
Xhosa[xh]
Ngaba unako ukuwulondoloza umsebenzi okanye ukunyamekela umzi?
Zulu[zu]
Uyakwazi ukuhlala emsebenzini wokuziphilisa noma ukusingatha ikhaya?