Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den amerikanske kongres har krævet, at der nedsættes en databeskyttelsesansvarlig Chief Privacy Officer (CPO) under Department of Homeland Security (DHS), der årligt skal aflægge rapport til kongressen, og hvis konstateringer er bindende for DHS.
German[de]
- Der Kongress hat die Einrichtung eines obersten Datenschutzbeauftragten (Chief Privacy Officer - CPO) im Department of Homeland Security (DHS) verlangt, der dem Kongress jährlich Bericht zu erstatten hat, und dessen Ergebnisse für die Behörde verbindlich sind.
Greek[el]
- Το Κογκρέσο ζήτησε το διορισμό ενός αρμοδίου για θέματα ιδιωτικής ζωής (Chief Privacy Officer - CPO) στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Department of Homeland Security - DHS) ο οποίος θα υποβάλει ετησίως έκθεση στο Κογκρέσο και οι διαπιστώσεις του οποίου θα δεσμεύουν το υπουργείο.
English[en]
- Congress has required the establishment of a Chief Privacy Officer (CPO) in the Department of Homeland Security (DHS) who has to report annually to Congress and whose findings are binding on the department.
Spanish[es]
- El Congreso ha exigido el nombramiento de un Director responsable de la protección de la intimidad (Chief Privacy Officer, CPO) en el Departamento de Seguridad Interior (Department of Homeland Security, DHS), que dé cuenta de su gestión cada año al Congreso y cuyas conclusiones sean vinculantes para el Departamento.
Finnish[fi]
- Kongressi on vaatinut yksityisyyden suojasta vastaavan päävirkamiehen (Chief Privacy Officer, CPO) viran perustamista sisäisen turvallisuuden ministeriöön (Department of Homeland Security (DHS).
French[fr]
- Le Congrès a exigé la nomination d'un responsable de la vie privée au ministère de la sécurité intérieure qui doit rendre compte au Congrès annuellement et dont les conclusions sont contraignantes pour le ministère.
Italian[it]
- Il Congresso ha chiesto l'istituzione di un Chief Privacy Officer (CPO) presso il Department of Homeland Security (DHS) con il compito di riferire annualmente al Congresso e le cui conclusioni sono vincolanti per il DHS.
Dutch[nl]
- Het Congres heeft de aanstelling geëist van een Chief Privacy Officer (CPO) bij het Department of Homeland Security (DHS), die jaarlijks verslag moet uitbrengen aan het Congres en wiens conclusies bindend zijn voor het DHS.
Portuguese[pt]
- O Congresso exigiu que fosse criado, no seio do Department of Homeland Security (DHS), o cargo de Chief Privacy Officer (CPO) (director), o qual terá de apresentar um relatório anual ao Congresso e cujas conclusões são vinculativas para o DHS.
Swedish[sv]
- Kongressen har krävt att man skulle inrätta en dataskyddsansvarig tjänsteman, CPO (Chief Privacy Officer), under ministeriet för nationens säkerhet, DHS (Department of Homeland Security), vilken årligen ska avlägga rapport till kongressen och vars resultat är bindande för ministeriet.