Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервоарът за гориво се монтира в правилно положение съгласно инструкциите на производителя.
Czech[cs]
Palivová nádrž musí být namontována ve správné poloze podle pokynů výrobce nádrže.
Danish[da]
Brændstofbeholderen skal være placeret korrekt i henhold til anvisningerne fra beholderens fabrikant.
German[de]
Der Kraftstoffbehälter muss nach den Vorschriften des Behälterherstellers in der richtigen Stellung eingebaut sein.
Greek[el]
Η δεξαμενή καυσίμου πρέπει να τοποθετείται στην κατάλληλη θέση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή της δεξαμενής.
English[en]
The fuel container shall be installed in the correct position, according to the instructions from the container manufacturer.
Spanish[es]
El recipiente de combustible se instalará en la posición correcta, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del recipiente.
Estonian[et]
Kütusemahuti tuleb paigaldada õigesse asendisse, järgides mahuti tootja juhiseid.
French[fr]
Le réservoir doit être monté dans la position correcte selon les instructions données par son fabricant.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-tartályt megfelelő helyzetben, a tartály gyártójának utasításai szerint kell beszerelni.
Italian[it]
Il serbatoio del carburante deve essere installato nella posizione corretta conforme alle istruzioni del suo fabbricante.
Lithuanian[lt]
Degalų talpykla montuojama tinkamoje vietoje, atsižvelgiant į talpyklos gamintojo nurodymus.
Latvian[lv]
Degvielas tvertne ir izstādīta pareizā stāvoklī saskaņā ar tvertnes ražotāja norādījumiem.
Maltese[mt]
Il-kontenitur tal-fjuwil għandu jiġi installat fil-pożizzjoni korretta, skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-kontenitur.
Portuguese[pt]
O reservatório de combustível deve ser instalado na posição correta, em conformidade com as instruções do seu fabricante.
Romanian[ro]
Rezervorul de combustibil trebuie instalat în poziția corectă, în conformitate cu instrucțiunile producătorului rezervorului.
Slovak[sk]
Palivová nádrž musí byť namontovaná v správnej polohe podľa pokynu výrobcu nádrže.