Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لا تتصل مُجدداً.
Bulgarian[bg]
Не се обаждай повече.
Czech[cs]
Prosím už sem nevolejte.
Danish[da]
Vær sød ikke at ringe igen.
German[de]
Bitte rufen Sie nicht mehr an.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην πάρεις ξανά.
English[en]
Please do not call back.
Spanish[es]
Por favor, no vuelva a llamar.
Finnish[fi]
Älä soita enää, kiitos.
French[fr]
Et s'il vous plaît ne rappelez pas.
Hebrew[he]
אנא אל תתקשר שנית.
Croatian[hr]
Molim te ne zovi više.
Hungarian[hu]
Kérem, ne is próbálkozón még egyszer.
Indonesian[id]
Tolong jangan menelepon kembali.
Italian[it]
La pregherei di non richiamare.
Dutch[nl]
Bel alsjeblieft niet terug.
Polish[pl]
Proszę więcej nie dzwonić.
Portuguese[pt]
Por favor, não ligue de novo.
Romanian[ro]
Vă rog să nu mai sunaţi.
Russian[ru]
Пожалуйста, не звони больше.
Slovenian[sl]
Prosim, ne kliči več.
Serbian[sr]
Molim te ne zovi više.
Turkish[tr]
Lütfen bir daha arama.