Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• قام كل من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، واللجنة العالمية المعنية بالمحميات والصندوق العالمي للأحياء البرية والبنك الدولي بدور كبير في تحقيق التعاون الدولي فيما يتعلق بالمحميات، لا سيما في تعزيز فعالية الإدارة وفي تحديد الأخطار الرئيسية التي تهدد المحميات، ودعم المشاريع الميدانية، التي من نوع مشروع `جبل إلغون'، ومشروع `كيبالي سمليكي' في أوغندا؛
English[en]
• IUCN, WCPA, WWF and the World Bank have played a major role in fostering international cooperation relating to protected areas, particularly in strengthening management effectiveness and in identification of key threats to protected areas and support to field projects, such as Mount Elgon and Kibali-Semliki in Uganda
Spanish[es]
• La UICN, la Comisión Mundial de Zonas Protegidas, el Fondo Mundial para la Naturaleza y el Banco Mundial han desempeñado una función muy importante para promover la cooperación internacional en relación con las zonas protegidas y, en especial, para mejorar la eficacia de la ordenación, averiguar cuáles son las principales amenazas que afectan a las zonas protegidas y apoyar proyectos sobre el terreno, como los del Monte Elgon y Kibali-Semliki en Uganda
French[fr]
• L'UICN, la CMAP, le WWF et la Banque mondiale ont joué un rôle de premier plan dans la coopération internationale au sujet des zones protégées, particulièrement par l'amélioration de l'efficacité de la gestion, l'identification des principales menaces pesant sur les zones protégées et l'appui apporté à des projets sur le terrain, comme au Mont Elgon et à Kibali-Semliki en Ouganda
Russian[ru]
• МСОП, МКЗ, ВФП и Всемирный банк играли видную роль в укреплении международного сотрудничества по охраняемым районам, особенно в повышении эффективности управления и в выявлении основных угроз охраняемым районам и в оказании поддержки полевым проектам, таким, как «Гора Элгон» и «Кибали-Семлики» в Уганде
Chinese[zh]
· 自然保护联盟、世界保护区委员会、世界大自然基金和世界银行发挥了重要作用,促进与保护区有关的森林国际合作,尤其是促进提高管理效能,确认对保护区的关键威胁,以及支持现场项目,例如支持乌干达的埃尔冈山和Kibali-Semliki项目