Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بتقسيم البيت.
Bulgarian[bg]
Ще внеса разкол в къщата.
Bosnian[bs]
Napraviću razdor.
Czech[cs]
Rozdělím parlament.
Danish[da]
Jeg splitter huset.
German[de]
Ich spalte das Haus.
Greek[el]
Θα χωρίσω το σπίτι.
English[en]
I'm gonna divide the house.
Estonian[et]
Proovin jagatud koda.
Finnish[fi]
Aion jakaa talon.
French[fr]
Je vais diviser la maison.
Croatian[hr]
Razjedinit ću kuću.
Hungarian[hu]
Megosztom az ellenséget.
Italian[it]
Si, li farò litigare.
Japanese[ja]
内 部分 裂 を ねら う
Macedonian[mk]
Ќе ја срушам куќата.
Norwegian[nb]
Jeg skal splitte huset.
Polish[pl]
Mam zamiar skłócić dom.
Portuguese[pt]
Vou dividir a casa.
Romanian[ro]
Am să dezbin casa.
Russian[ru]
Я разделю дом.
Slovenian[sl]
Tako sem se odločil.
Serbian[sr]
Направићу раздор.
Swedish[sv]
Jag skall dela på huset.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chia cắt ngôi nhà.