Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trøst dem med de dejlige Løfter om en snarlig og herlig Hjemkomst.
German[de]
Tröstet Euch gegenseitig mit den lieblichen Verheißungen einer glorreichen und baldigen Heimfahrt.
Greek[el]
Παρηγορήστε τα με τις γλυκές υποσχέσεις ότι σύντομα και ένδοξα θα αναχωρήσουν για το σπίτι.
English[en]
Comfort them with the sweet promises of an early and glorious home-coming.
Spanish[es]
Consuélenlas con las dulces promesas de una temprana y gloriosa ida a casa.
Finnish[fi]
Lohduttakaa heitä varhaisen ja loistoisan kotiin pääsemisen suloisilla lupauksilla.
Italian[it]
Confortatele con le dolci promesse d’una prossima e gloriosa venuta alla nostra dimora.
Japanese[ja]
近い将来の輝かしい帰省に関する快い約束をもって彼らを慰めてください。
Korean[ko]
가까운 장래에 영광 가운데 집으로 간다는 즐거운 약속으로 그들을 위안하십시오.
Norwegian[nb]
Trøst dem med de deilige løfter om en snarlig og herlig hjemkomst.
Dutch[nl]
Vertroost hen met de heerlijke beloften van een spoedige en glorierijke thuiskomst.
Portuguese[pt]
Consolem-nas com as promessas agradáveis duma breve e gloriosa ida para casa.
Slovenian[sl]
Tolažite se med seboj s čudovito obljubo čimprejšnje in slavne vrnitve domov.
Swedish[sv]
Trösta dem med ljuva löften om att snart få vända hem i härlighet.