Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Příprava počátečních kontrol předložení údajů členskými státy ve spolupráci s Eurostatem a SVS do 28. února a rozeslání výsledků počátečních kontrol (zprávy o stavu, zprávy o provázanosti a úplnosti);
Danish[da]
- Tilrettelæggelse af indledende kontrol af MS's bidrag i samarbejde med Eurostat og FFC indtil den 28. februar og rundsendelse af resultaterne af den indledende kontrol (statusrapporter, konsekvens- og fuldstændighedsrapporter)
German[de]
- Vorbereitung der Anfangskontrollen der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Daten in Zusammenarbeit mit Eurostat und der GFS bis zum 28. Februar und Verteilung der Ergebnisse (Statusberichte, Kohärenz- und Vollständigkeitsberichte);
Greek[el]
- μέχρι 28 Φεβρουαρίου, προπαρασκευή των αρχικών ελέγχων των στοιχείων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη σε συνεργασία με τη Eurostat και με το ΚΚΕρ, και κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των αρχικών ελέγχων (εκθέσεις κατάστασης, συνεκτικότητα και εκθέσεις αρτιότητας)·
English[en]
- Preparation of initial checks of MS’ submissions in cooperation with Eurostat, and the JRC, up to 28 February and circulation of the results of initial checks (status reports, consistency and completeness reports);
Spanish[es]
- Preparación de comprobaciones iniciales de los documentos presentados por los Estados miembros, en cooperación con Eurostat y el Centro Común de Investigación, hasta el 28 de febrero, y difusión de los resultados de las comprobaciones iniciales (informes de situación, coherencia y exhaustividad).
Estonian[et]
- liikmesriikide esitatud andmete esialgse kontrolli ettevalmistamine koostöös Eurostatiga ja Teadusuuringute Ühiskeskusega kuni 28. veebruarini ning esialgse kontrolli tulemuste levitamine (seisukorra aruanded, aruanded vastavuse ja täitmise kohta);
Finnish[fi]
- jäsenvaltioiden toimittamien asiakirjojen alustava tarkastaminen yhteistyössä Eurostatin ja Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa 28. helmikuuta mennessä sekä alustavien tarkastusten tulosten jakaminen (tilaa, johdonmukaisuutta ja kattavuutta koskevat raportit)
French[fr]
- préparation des contrôles initiaux des documents soumis par les États membres, en coopération avec Eurostat et le CCR, jusqu'au 28 février, et diffusion des résultats des contrôles initiaux (rapports intermédiaires, rapports sur la cohérence et l'exhaustivité);
Hungarian[hu]
- Az Eurostattal és a KKK-tal közösen február 28-ig elvégzi a tagállamok által benyújtott jelentések első ellenőrzéseit, amelyek eredményeit (helyzetjelentések, a következetességre és a hiánytalanságra vonatkozó jelentések) közzéteszi;
Italian[it]
- fino al 28 febbraio, preparazione dei controlli preliminari dei dati forniti dagli Stati membri, in collaborazione con Eurostat e il CCR, e diffusione dei risultati di tali controlli (relazioni sulla situazione, sulla coerenza e sulla completezza dei dati);
Lithuanian[lt]
- kartu su Eurostatu ir JTC iki vasario 28 d. rengia pradinius valstybių narių pateiktų aprašų patikrinimus bei platina jų rezultatus (būklės ataskaitą, nuoseklumo ir baigtumo ataskaitas);
Latvian[lv]
- Sadarbībā ar Eurostat un KPC līdz 28. februārim sagatavot dalībvalstu iesniegumu sākotnējās pārbaudes un nodot sākotnējo pārbaužu rezultātus (ziņojumi par stāvokli, ziņojumi par konsekvenci un pilnīgumu).
Maltese[mt]
- It-tħejjija ta' verifiki inizzjali tat-tagħrif sottomess mill-Istati Membri, bil-kooperazzjoni tal-Eurostat u tal-JRC, sat-28 ta' Frar; wara dan, iċ-ċirkolazzjoni tar-riżultati tal-verifiki inizzjali (rapporti dwar l-istatus, u rapporti dwar il-konsistenza u l-kompletezza);
Dutch[nl]
- initiële controles (t/m 28 februari) van de door de lidstaten ingediende informatie in samenwerking met Eurostat en het GCO en verspreiding van de resultaten van de initiële controles (rapporten over de stand van zaken, consistentie- en volledigheidsrapporten);
Polish[pl]
- przygotowywaniu wstępnych kontroli dokumentów przedkładanych przez państwa członkowskie we współpracy z Eurostatem oraz Wspólnym Centrum Badawczym do dnia 28 lutego, jak również obieg wyników wstępnych kontroli (sprawozdania okresowe, sprawozdania zgodności i kompletności);
Portuguese[pt]
- Preparação das verificações iniciais dos documentos apresentados pelos Estados-Membros, em colaboração com a DG Eurostat e DG JRC, até 28 de Fevereiro, e circulação dos resultados das verificações iniciais (relatórios de estado, relatórios sobre a coerência e exaustividade);
Slovak[sk]
- Príprava počiatočných kontrol príspevkov ČŠ v spolupráci s Eurostat-om a JRC,do 28. februára, a obeh výsledkov počiatočných kontrol (správy o stave, dôslednosťa úplnosť správ);
Slovenian[sl]
- priprava začetnih pregledov predloženih evidenc DČ v sodelovanju z Eurostatom in SRS do 28. februarja ter posredovanje rezultatov začetnih pregledov (poročila o stanju ter poročila o doslednosti in popolnosti);
Swedish[sv]
- Utarbetande av inledande kontroller av medlemsstaternas förelägganden i samarbete med Eurostat och Gemensamma forskningscentret till den 28 februari och spridning av resultaten av de inledande kontrollerna (tillståndsrapporter, konsekvens- och avslutningsrapporter).