Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за помощи, при които е поставено условие за предпочитано използване на местни пред вносни стоки.
Czech[cs]
b) na podpory podmiňující používání domácích výrobků na úkor dovezených.
Danish[da]
b) støtte, som er betinget af, at der anvendes indenlandske produkter i stedet for importerede.
German[de]
b) Beihilfen, die von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zu Lasten von Importwaren abhängig gemacht werden.
Greek[el]
β) στις ενισχύσεις για τη χρήση εγχώριων και όχι εισαγόμενων εμπορευμάτων.
English[en]
(b) to aid contingent upon the use of domestic in preference to imported goods.
Spanish[es]
b) a la ayuda condicionada a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.
Estonian[et]
b) abi kohta, mille andmise tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel.
Finnish[fi]
b) tukeen, jolla suositaan kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella.
French[fr]
b) aux aides favorisant la production intérieure par rapport aux produits importés.
Hungarian[hu]
b) importáruk helyett a hazai áruk felhasználásától függő támogatás.
Italian[it]
b) agli aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione.
Lithuanian[lt]
b) pagalbai, priklausomai nuo vidaus produktų naudojimo vietoj importuotų produktų.
Latvian[lv]
b) atbalsta pasākumiem, kas sekmē iekšējās produkcijas prioritāru izmantošanu attiecībā pret ievestajām precēm.
Maltese[mt]
(b) għal kontinġent ta’ għajnuna dwar l-użu ta’ oġġetti domestiċi fi preferenza għal oġġetti importati.
Dutch[nl]
b) steun die afhangt van het gebruik van binnenlandse producten in plaats van ingevoerde producten.
Polish[pl]
b) pomocy uzależnionej od wykorzystania towarów krajowych uprzywilejowanych względem towarów przywożonych.
Portuguese[pt]
b) Aos auxílios subordinados à utilização de produtos nacionais em detrimento de produtos importados.
Romanian[ro]
ajutoarelor condiționate de preferința pentru produse locale față de cele importate.
Slovak[sk]
b) pomoc závislú od prednostného využívania domáceho tovaru pred dovezeným.
Slovenian[sl]
(b) za pomoč, ki omogoča prednost uporabi domačega blaga pred uvoženim.
Swedish[sv]
b) stöd som främjar användandet av inhemska varor framför importerade.