Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По време на началния период, който е необходим, за да може Предприятието да мине на самоиздръжка, който няма да надхвърля # години от датата на започването на промишленото производство от него, Общото събрание освобождава Предприятието от плащанията, за които се говори в параграф #, и оставя целия чист доход на Предприятието като негов резерв
English[en]
During an initial period required for the enterprise to become self-supporting, which shall not exceed # years from the commencement of commercial production by it, the Assembly shall exempt the enterprise from the payments referred to in paragraph #, and shall leave all of the net income of the enterprise in its reserves
French[fr]
Pendant la période initiale requise pour que l
Lithuanian[lt]
Pradiniu laikotarpiu, kol įmonė taps finansiškai savarankiška, neviršijančiu # metų nuo įmonės komercinės gavybos pradžios, Asamblėja atleidžia įmonę nuo šio straipsnio # dalyje nurodytų įmokų ir įmonės visas grynasis pelnas paliekamas jos rezervuose
Slovenian[sl]
Med začetnim obdobjem, potrebnim za osamosvojitev Podjetja, ki pa ne sme biti daljše od desetih let od začetka njegove komercialne proizvodnje, oprosti skupščina Podjetje plačil iz prvega odstavka in mu prepusti ves čisti prihodek za njegovo rezervo