Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبلدان النامية ليست من يوجه إليه اللوم فهي ضحايا لعواقب هذا النموذج غير المعقول وغير المستدام للاستهلاك والاستغلال والمضاربة والإضرار بالبيئة والفساد في الاقتصادات الصناعية.
English[en]
The developing countries are not to blame, but are the victims of the consequences of the unreasonable and unsustainable model of consumption, exploitation and speculation, the attack on the environment and the corruption in the industrialized economies.
Spanish[es]
Los países en desarrollo no son responsables, sino víctimas de las consecuencias del modelo de consumo irracional e insostenible, de la explotación y de la especulación, del ataque al medio ambiente y de la corrupción en las economías industrializadas.
French[fr]
Les pays en développement ne doivent pas être incriminés, ils sont les victimes des conséquences d’un modèle de consommation irrationnel et insoutenable, de l’exploitation et de la spéculation, de l’agression de l’environnement et de la corruption dans les économies industrialisées.
Russian[ru]
Развивающиеся страны не имеют никакого отношения к возникновению кризиса, но являются жертвами неразумной и неустойчивой модели потребления, эксплуатации и спекуляции, посягательств на окружающую среду и коррупции в экономике промышленно развитых стран.
Chinese[zh]
发展中国家没有过错,它们只不过是工业化国家经济不合理和难以为继的消费、剥削和投机模式及其对环境的破坏和腐败的受害者。