Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang maong mga babaye kinahanglang bantayan nga mas maayo sa ilang pagmabdos.
Danish[da]
Disse kvinder bør overvåges særlig nøje under graviditeten.
German[de]
Solche Frauen sollten sich während der Schwangerschaft häufiger untersuchen lassen.
Greek[el]
Οι γυναίκες αυτές έχουν ανάγκη από πιο στενή παρακολούθηση της εγκυμοσύνης τους.
English[en]
Such women need to have their pregnancy monitored more closely.
Spanish[es]
Esas mujeres tienen que someterse a un mayor control de su embarazo.
French[fr]
Pour toutes ces futures mères, une surveillance plus étroite que de coutume s’impose.
Italian[it]
Queste donne devono essere seguite più attentamente durante la gravidanza.
Japanese[ja]
そのような女性は妊娠中に一層綿密な検査を受ける必要があります。
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി തങ്ങളുടെ ഗർഭത്തെ നിരീക്ഷണവിധേയമാക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Slike kvinner bør gå til jevnlig og omhyggelig svangerskapskontroll.
Dutch[nl]
Bij zulke vrouwen moet de zwangerschap intensiever begeleid worden.
Portuguese[pt]
No caso de tais mulheres, precisa haver uma maior monitoração da gravidez.
Swedish[sv]
Kvinnor med sådana problem måste stå under noggrann observation under havandeskapet.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட பெண்கள் தங்களுடைய கர்ப்பக் காலத்தில் மருத்துவரின் மேற்பார்வையுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kailangang maingat na ipamonitor ng gayong mga babae ang kanilang pagdadalang-tao.
Tahitian[ty]
No taua mau metua vahine atoa, e tia iho â ïa ia hi‘opoa-maitai-hia ratou.