Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عندما ننتهي لن تكون ( دايفيد ويب بعد الآن
Bulgarian[bg]
вече няма да си Дейвид Уеб.
Bosnian[bs]
Kada smo završili s tobom, više neće biti David Webb.
Czech[cs]
Když jsme s tebou skončil, vám už nebude David Webb.
Danish[da]
Når vi er færdig med dig, vil du ikke længere være David Webb.
German[de]
Wenn wir mit Ihnen fertig sind, sind Sie nicht mehr David Webb.
Greek[el]
Όταν τελειώσουμε μαζί σου, δεν θα είσαι πιά ο David Webb.
English[en]
When we are finished with you, you will no longer be David Webb.
Spanish[es]
Cuando terminemos con usted, ya no será David Webb.
Estonian[et]
Kui oleme lõpetanud, pole sa enam David Webb.
Persian[fa]
هنگامي که کارمون باهات تموم بشه. تو ديگه ديويد وب نخواهي بود
French[fr]
Quand nous en aurons fini avec vous, vous ne serez plus David Webb.
Hebrew[he]
כשנסיים איתך, כבר לא תהיה דיויד ווב.
Croatian[hr]
Kad završimo s vama više nećete biti David Webb.
Hungarian[hu]
Mire végzünk önnel, maga már nem lesz David Webb.
Indonesian[id]
Ketika sudah selesai, kau bukan lagi David Webb.
Italian[it]
Quando finiremo con lei, non sarà più David Webb.
Japanese[ja]
俺 達 は お前 と は 終わり だ デビッド ・ ウェッブ と は 長 く な い
Lithuanian[lt]
Kai mes su jumis baigsime, jūs nebebūsite Deividas Vebas.
Malay[ms]
Bila kita sudah selesai, kamu bukan lagi David Webb.
Norwegian[nb]
Når vi er ferdige med deg, er du ikke lenger David Webb
Dutch[nl]
Wanneer we klaar zijn met jou, ben je niet langer David Webb.
Polish[pl]
Gdy z tobą skończymy, nie będziesz już Davidem Webbem.
Portuguese[pt]
Quando terminarmos, deixará de ser o David Webb.
Romanian[ro]
Când vom termina cu tine, nu vei mai fi David Webb.
Russian[ru]
Когда мы с тобой закончим, ты перестанешь быть Дэвидом Уэббом.
Slovenian[sl]
Ko bomo končali z vami, ne boste več David Webb.
Swedish[sv]
När vi är klara med dig är du inte längre David Webb.
Thai[th]
เมี่อเราฝึกคุณเสร็จแล้ว คุณจะไม่ใช่เดวิด เว็บบ์อืกต่อไป
Turkish[tr]
Seninle işimiz bittiğinde artık David Webb olmayacaksın.
Vietnamese[vi]
Sau khi việc này hoàn thành, cậu sẽ không còn là David Webb.
Chinese[zh]
你 完成 訓練 以 後 就 不再 是 大衛 韋柏