Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подобна гъвкавост щеше да намали в голяма степен ненужните обществени разходи.
Czech[cs]
Taková flexibilita by byla ušetřila velkou část zbytečně vynaložených veřejných nákladů.
German[de]
Diese Art von Flexibilität hätte unseren öffentlichen Kassen viele unnötige Ausgaben erspart.
Greek[el]
Αυτού του είδους η ευελιξία θα είχε γλυτώσει τα δημόσια ταμεία από σημαντικές μη αναγκαίες δαπάνες.
English[en]
This kind of flexibility would have saved our public purses a good deal of unnecessary expense.
Spanish[es]
Este tipo de flexibilidad hubiera ahorrado a nuestras carteras públicas una gran cantidad de gastos innecesarios.
Estonian[et]
Niisugune paindlikkus oleks säästnud meie riikide rahakotte suurtest ebavajalikest kulutustest.
French[fr]
Une telle souplesse aurait permis d'éviter aux caisses publiques beaucoup de dépenses superflues.
Hungarian[hu]
Ez a rugalmasság megkímélte volna az államkincstárakat a felesleges és óriási kiadásoktól.
Italian[it]
Questo tipo di flessibilità avrebbe fatto risparmiare alle nostre casse pubbliche una buona parte di spesa non necessaria.
Lithuanian[lt]
Tokios rūšies lankstumas būtų padėjęs apsaugoti mūsų viešąsias lėšas nuo didelių nereikalingų išlaidų.
Latvian[lv]
Šāda veida elastīgi pasākumi būtu paglābuši mūsu valstu maciņus no krietni daudziem nevajadzīgiem tēriņiem.
Dutch[nl]
Een dergelijke flexibiliteit had onze staatskassen een hoop onnodige uitgaven kunnen besparen.
Polish[pl]
Taki rodzaj elastyczności oszczędziłby nam znacznych zbędnych wydatków publicznych.
Portuguese[pt]
Esse tipo de flexibilidade teria poupado os nossos erários públicos a muita despesa desnecessária.
Romanian[ro]
O astfel de flexibilitate ar fi preîntâmpinat cheltuielile inutile din fonduri publice.
Slovak[sk]
Takáto pružnosť by našim verejným financiám bola ušetrila veľa zbytočných výdavkov.
Slovenian[sl]
Takšna prožnost bi lahko v veliki meri rešila naše državne blagajne pred nepotrebnimi stroški.
Swedish[sv]
En sådan flexibilitet skulle ha besparat skattebetalarna en hel del onödiga utgifter.