Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългът на сектор „Държавно управление“ остава под 60 % от БВП с 40,7 % през 2012 г. и се очаква да намалее слабо през програмния период.
Czech[cs]
V roce 2012 zůstal veřejný dluh pod úrovní 60 % HDP (40,7 %) a předpokládá se, že během programového období mírně klesne.
Danish[da]
Den offentlige gæld, som i 2012 lå på 40,7 %, ligger fortsat under 60 % af BNP og forventes at falde en anelse i programperioden.
German[de]
Die gesamtstaatliche Verschuldung liegt weiterhin unter 60 % des BIP (2012 betrug sie 40,7 %) und dürfte im Programmzeitraum leicht zurückgehen.
Greek[el]
Το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης προβλέπεται ότι θα παραμείνει κάτω από το 60%, με 40,7% το 2012, και αναμένεται να υποχωρήσει ελαφρώς κατά τη διάρκεια του προγράμματος.
English[en]
General government debt remains below 60% of GDP with 40.7% in 2012 and is expected to drop slightly over the programme period.
Spanish[es]
La deuda de las administraciones públicas se mantiene por debajo del 60 % del PIB, con un 40,7 % en 2012, y se prevé que disminuya ligeramente a lo largo del programa.
Estonian[et]
Valitsemissektori võlatase on alla 60 % SKP-st: 2012. aastal oli see 40,7 % ja peaks programmiperioodi kestel mõnevõrra vähenema.
Finnish[fi]
Julkinen velka on edelleen alle 60 prosenttia suhteessa BKT:hen eli 40,7 prosenttia vuonna 2012, ja sen odotetaan vähenevän hieman ohjelmakaudella.
French[fr]
La dette publique reste inférieure à 60 % du PIB, s'établissant à 40,7 % en 2012, et devrait se résorber légèrement au cours de la période du programme.
Hungarian[hu]
A 2012. évi bruttó államadósság 40,7 %-kal a GDP 60 %-a alatti szinten maradt, és a programozási időszak alatt várhatóan további enyhe csökkenésen megy át.
Italian[it]
Attestandosi al 40,7% nel 2012, il debito pubblico resta al di sotto del 60% del PIL ed è previsto in lieve calo nel periodo coperto dal programma.
Lithuanian[lt]
Bendroji valdžios sektoriaus skola išlieka mažesnė nei 60 % BVP (40,7 % 2012 m.) ir numatoma, kad programos laikotarpiu ji šiek tiek sumažės.
Latvian[lv]
Vispārējās valdības parāds paliek zemāks nekā 60 % no IKP, 2012. gadā sasniedzot 40,7 %, un paredzams, ka programmas aptvertajā laikposmā tas nedaudz samazināsies.
Maltese[mt]
Id-dejn tal-amministrazzjoni pubblika li kien ta' 40,7% fl-2012 baqa' taħt is-60% tal-PDG, u huwa mistenni li jinżel ftit matul il-perjodu tal-programm.
Dutch[nl]
De overheidsschuld blijft onder de 60% van het bbp: zij bedroeg in 2012 40,7% en zal naar verwachting gedurende de programmaperiode nog iets zakken.
Polish[pl]
Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzymuje się poniżej 60 % PKB (w 2012 r. wynosił 40,7 %) i oczekuje się, że w okresie obowiązywania programu ulegnie niewielkiemu obniżeniu.
Portuguese[pt]
O défice das administrações públicas mantém-se inferior a 60 % do PIB, com 40,7 % em 2012, esperando-se que diminua ligeiramente durante o período do programa.
Romanian[ro]
În 2012, datoria publică atinge 40,7 %, situându-se în continuare sub 60 % din PIB, și se preconizează o ușoară scădere a acesteia pe parcursul perioadei vizate de program.
Slovak[sk]
Verejný dlh zostáva pod úrovňou 60 % HDP, pričom v roku 2012 bol na úrovni 40,7 % a očakáva sa, že počas programového obdobia mierne klesne.
Slovenian[sl]
Javni dolg ostaja pod 60 % BDP, leta 2012 je znašal 40,7 %, ter naj bi v programskem obdobju nekoliko upadel.
Swedish[sv]
Den offentliga skulden fortsätter att ligga under 60 % av BNP med 40,7 % under 2012, och förväntas sjunka något under hela programperioden.