Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد طريقه واحده لأكل زوج من الأرانب
Bulgarian[bg]
Има само един начин за ядене на зайци.
Bosnian[bs]
Zečevi se jedu samo na jedan način.
Czech[cs]
Je jenom jeden způsob jak sníst králíka.
Danish[da]
Der er kun en måde at spise sådan et par kaniner på.
German[de]
Kaninchen kann man sowieso nur auf eine Art essen.
Greek[el]
Μόνo ένας τρόπoς υπάρχει για να φας δυo κoυvέλια.
English[en]
There's only one way to eat a brace of coneys.
Spanish[es]
Sólo hay una manera de comer un par de conejos.
Estonian[et]
Küülikute söömiseks on ainult üks viis.
Basque[eu]
Untxiak jateko modu bakar bat dago.
Finnish[fi]
On vain yksi tapa syödä nämä jänöt.
French[fr]
Il y a une seule façon de manger des lapins.
Hebrew[he]
יש רק דרך אחת לאכול צמד שפנים.
Croatian[hr]
Zečevi se jedu samo na jedan način.
Hungarian[hu]
A nyuszikat csak egyféleképpen lehet megenni!
Indonesian[id]
Hanya ada satu cara untuk memakan daging kelinci.
Icelandic[is]
Villtar kanínur á ađeins ađ eta á einn hátt.
Italian[it]
C'è un solo modo di mangiare due conigli.
Lithuanian[lt]
Tėra vienas būdas suvalgyt porą triušių.
Macedonian[mk]
Има само еден начин на кој ќе ги јадеме зајациве.
Malay[ms]
Cuma ada satu cara untuk makan sepasang arnab.
Norwegian[nb]
Det er bare én måte å spise kanin på!
Dutch[nl]
Er is slechts één manier om konijn te eten.
Polish[pl]
Króliczki trzeba przyrządzić.
Portuguese[pt]
Só há um modo de comer um par de coelhos.
Romanian[ro]
Într-un singur mod poţi mânca o pereche de iepuri.
Russian[ru]
Есть лишь один способ съесть пару кроликов.
Slovak[sk]
Je len jeden spôsob, ako pripraviť králika.
Slovenian[sl]
Zajec je dober le na en način.
Albanian[sq]
Ka vetëm një mënyrë për të ngrënë një mbajtëse për peshqët.
Serbian[sr]
Zečevi se jedu samo na jedan način.
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt att äta kanicklar.
Turkish[tr]
Bir çift tavşanı yemenin tek bir yolu var.
Ukrainian[uk]
Кроликів можна лише по одному їсти.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một cách để ăn thịt thỏ.
Chinese[zh]
兔肉 只有 一種 煮法