Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهنئ اللجنة الدولة الطرف لقيامها بوضع برامج مثل: برنامج التدريب اللغوي للعاطلين الذين لا يلمون إلماماً كافياًَ باللغة الدانمركية؛ وبرنامج تعزيز أنشطة خدمات العمالة العامة في مجال تشغيل اللاجئين والمهاجرين؛ وبرنامج "كسر الحواجز النفسية".
English[en]
The Committee commends the State party for having instituted programmes, such as the language training programme for unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language; the strengthening of the Public Employment Services placement activities in relation to refugees and immigrants; and the “ice-breaker” programme.
Spanish[es]
El Comité encomia al Estado Parte por haber instituido programas, como el de clases de danés para personas desempleadas con conocimiento insuficiente del idioma; por el fortalecimiento de las actividades de colocación del Servicio Público del Empleo con respecto a los refugiados e inmigrantes, y por el programa "para romper el hielo".
French[fr]
Le Comité félicite l’État partie d’avoir pris plusieurs initiatives telles que le programme de perfectionnement en langue danoise pour les chômeurs qui ne maîtrisent pas suffisamment cette langue, le renforcement des activités de placement du Service public de l’emploi touchant les réfugiés et les immigrés et l’arrangement «brise‐glace».
Russian[ru]
Комитет одобряет деятельность государства-участника по созданию таких программ, как программа языковой подготовки для безработных, слабо владеющих датским языком, активизация мер по трудоустройству беженцев и иммигрантов, осуществляемых государственными службами занятости, и "программа стимулирования".
Chinese[zh]
委员会赞赏缔约国设立了下列一些方案:诸如,为一些不能充分掌握丹麦语的失业者开设的语言培训方案;增强了公共就业服务局安排难民和移民求职的活动;以及“破冰”方案。