Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان هنالك طفل مصاب بسوء التغذية جاثماً أمام جثة والدته التي وصلت إلى مرحلة متقدمة من التفسخ.
English[en]
A visibly malnourished child crouched in front of his motherís corpse, already in an advanced state of decay.
Spanish[es]
Un niño, visiblemente desnutrido, estaba acurrucado ante el cuerpo de su madre...... en avanzado estado de descomposición.
French[fr]
Un enfant, visiblement sous- alimenté, était blotti contre le corps de sa maman, en état de décomposition avancé.
Italian[it]
Un bambino, visibilmente denutrito, stava accucciato davanti al corpo della madre...... in avanzato stato di decomposizione.
Dutch[nl]
Een zichtbaar ondervoed kind hurkte bij het lichaam van zijn moeder, dat al in gevorderde staat van ontbinding verkeerde.