Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έχοντας μια πέτρα στο στήθος της, η θαλάσσια ενυδρίδα θα ωθήση πάνω σ’ αυτήν το οστρακοειδές.
English[en]
Perhaps with a rock on its chest, a sea otter will bang shellfish against it.
Spanish[es]
A veces coloca una roca sobre su pecho, y golpea los mariscos contra ella.
Finnish[fi]
Merisaukko hakkaa kuoriaiseläintä ehkä rintansa päällä pitämäänsä kiveä vasten.
Italian[it]
Appoggiatosi un sasso sul petto, la lontra marina vi sbatte sopra un mollusco.
Japanese[ja]
恐らく,ラッコは自分の胸の上に石を置き,その石に甲殻類の動物をたたきつけるのでしょう。
Korean[ko]
아마 가슴 위에 돌을 놓고 바다 수달은 조개류를 거기에다 세게 내리친다.
Dutch[nl]
Met misschien een stuk steen op zijn borst, zal een zeeotter daar schaaldieren tegenaan slaan.
Portuguese[pt]
Talvez, com uma pedra sobre o peito, a lontra-marinha bata com os moluscos contra ela.
Swedish[sv]
Havsuttern kan ses dunka skaldjur mot en sten som den kan ha på bröstet.