Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
foer uafhaengigheden var den territoriale enhed, der nu er blevet til staten Eritrea, omfattet af konventionen;
German[de]
Die zum Staat Eritrea gewordene Gebietseinheit fiel vor ihrer Unabhängigkeit unter das Abkommen.
English[en]
Whereas, before independence, the territorial entity which has become the State of Eritrea was covered by the Convention;
Spanish[es]
Considerando que, con anterioridad a su independencia, a la entidad territorial que ha pasado a ser el Estado de Eritrea ya se le aplicaba el Convenio;
French[fr]
considérant que, avant son indépendance, l'entité territoriale qui est devenue l'État d'Érythrée était couverte par la convention;
Italian[it]
considerando che, prima dell'indipendenza, l'entità territoriale che è diventata lo Stato dell'Eritrea era coperta dalla convenzione;
Dutch[nl]
Overwegende dat de territoriale eenheid die de Staat Eritrea is geworden, vóór de onafhankelijkheid onder de Overeenkomst viel;
Portuguese[pt]
Considerando que, antes da sua independência, a entidade territorial que se tornou Estado da Eritreia estava abrangida pela convenção;