Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أنه قد تقرر، وفقاً للفقرتين 4 (أ) و6 (ب) من الإطار العشري لبرامج أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، أن يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ضمن ولايته الحالية، كأمانة للإطار، وأنه قد دُعي إلى إنشاء صندوق استئماني يُمول بالتبرعات لتنفيذ الإطار، لا سيما برامج هذا الإطار ومبادراته،
English[en]
Noting that in accordance with paragraphs 4 (a) and 6 (b) of the 10 year framework of programmes the United Nations Environment Programme is to serve, within its current mandate, as the secretariat of the framework and was invited to establish a trust fund consisting of voluntary contributions for the implementation of the framework, in particular its programmes and initiatives,
Spanish[es]
Observando que, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 4 a) y 6 b) del marco decenal de programas, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente prestará servicios, de conformidad con su mandato actual, en calidad de secretaría del marco y que fue invitado a establecer un fondo fiduciario compuesto de contribuciones voluntarias para la puesta en marcha del marco, en particular sus programas e iniciativas,
French[fr]
Notant que, conformément aux paragraphes 4 a) et 6 b) du cadre décennal de programmation, le Programme des Nations Unies pour l’environnement assurera le secrétariat du cadre, dans le contexte de son mandat actuel, et a été invité à créer un Fonds d’affectation spéciale destiné à recevoir des contributions volontaires pour la mise en œuvre du cadre, en particulier ses programmes et initiatives,
Russian[ru]
отмечая, что в соответствии с пунктами 4(a) и 6(b) десятилетних рамок программ Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде призвана действовать в пределах своего нынешнего мандата в качестве секретариата рамок и ей предлагается учредить целевой фонд добровольных взносов на реализацию рамок, в частности, их программ и инициатив,
Chinese[zh]
注意到根据《十年方案框架》第4(a)和6(b)段,联合国环境规划署将依据其当前的任务规定,担任《框架》的秘书处,并受邀建立一项由自愿捐款组成的信托基金,以供实施《框架》,特别是其中的各项方案和倡议,