Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان ما تقوم به, أريدك أن تتوقف
Czech[cs]
Ať už děláte cokoliv, chci, abyste přestali.
English[en]
Whatever you're doing to me, I want you to undo it, okay?
Spanish[es]
Lo que sea que me estéis haciendo, quiero que lo deshagáis, ¿vale?
French[fr]
Quoi que vous me fassiez, je veux que vous le défassiez, ok?
Hebrew[he]
אני רוצה שתפסיקו את מה שאתם עושים לי, טוב?
Hungarian[hu]
Bármit is csinál velem, azt akarom, hogy csinálja vissza, oké?
Italian[it]
Qualunque cosa mi stiate facendo, voglio che voi la smettiate, ok?
Dutch[nl]
Ik wil dat je het ongedaan maakt.
Polish[pl]
Cokolwiek robisz dla mnie, chcę byś przestał to robić, okej?
Portuguese[pt]
O que estiver fazendo, quero que desfaça.
Romanian[ro]
Orice îmi faceţi, vreau să încetaţi, ok?
Russian[ru]
Без разницы, что вы со мной делаете, я хочу, чтобы это прекратилось, хорошо?
Turkish[tr]
Her ne yaptıysanız geri almanızı istiyorum.