Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 2012 г. предприятието изпада в затруднено положение заради спада в автомобилното производство в ЕС.
Czech[cs]
Od roku 2012 měl tento podnik problémy způsobené poklesem výroby vozidel v EU.
Danish[da]
Virksomheden har siden 2012 været i vanskeligheder på grund af et fald i produktionen af motorkøretøjer i EU.
German[de]
Der Rückgang der Fahrzeugherstellung in der EU stellte das Unternehmen ab 2012 vor Schwierigkeiten.
Greek[el]
Από το 2012 και έπειτα, η επιχείρηση αντιμετώπιζε δυσκολίες λόγω της μείωσης της παραγωγής οχημάτων στην ΕΕ.
English[en]
Since 2012, the enterprise has been in difficulties due to the decline in vehicle production in the EU.
Spanish[es]
Desde 2012, la empresa empezó a sufrir dificultades debido a la reducción de la producción de vehículos en la Unión.
Estonian[et]
ELis sõidukite tootmise vähenemise tõttu on ettevõtjal olnud alates 2012. aastast raskusi.
Finnish[fi]
Yritys on vuodesta 2012 lähtien ollut vaikeuksissa ajoneuvojen tuotannon vähennyttyä EU:ssa.
French[fr]
Depuis 2012, l’entreprise était en difficulté en raison de la baisse de la production de véhicules dans l’Union européenne.
Croatian[hr]
Poduzeće je od 2012. bilo u poteškoćama zbog pada proizvodnje vozila u EU-u.
Italian[it]
Dal 2012 ha cominciato a trovarsi in difficoltà a causa del calo della produzione di veicoli nell'UE.
Lithuanian[lt]
Nuo 2012 m. įmonė patyrė sunkumų dėl sumažėjusios automobilių gamybos ES.
Latvian[lv]
Tā kā transportlīdzekļu ražošanas apjoms ES samazinājās, kopš 2012. gada uzņēmums nonāca grūtībās.
Maltese[mt]
Mill-2012, l-intrapriża kienet f'diffikultajiet minħabba t-tnaqqis fil-produzzjoni tal-vetturi fl-UE.
Dutch[nl]
Sinds 2012 ondervindt de onderneming problemen doordat in de EU minder voertuigen worden geproduceerd.
Polish[pl]
Od 2012 r. przedsiębiorstwo doświadczało trudności spowodowanych spadkiem produkcji samochodów w UE.
Portuguese[pt]
Desde 2012, a empresa tem conhecido dificuldades devido ao declínio da produção de veículos na UE.
Romanian[ro]
Începând din 2012, întreprinderea a avut dificultăți din cauza scăderii producției de vehicule în UE.
Slovak[sk]
Od roku 2012 bojovala spoločnosť s problémami v dôsledku poklesu výroby vozidiel v EÚ.
Slovenian[sl]
Od leta 2012 je bilo podjetje v težavah zaradi padca proizvodnje vozil v EU.
Swedish[sv]
Sedan 2012 har företaget haft svårigheter till följd av att fordonstillverkningen i EU minskat.