Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Inorganisar ni Pablo an mga Kontribusyon na Ayuda Para sa mga Banal An Torrengbantayan, 3/15/2001
Bemba[bem]
Paulo Ateyanya Umusangulo wa Kukumbusuka aba Mushilo Ulupungu, 3/15/2001
Cebuano[ceb]
Nag-organisar si Pablo ug Pagpangolektag mga Hinabang Alang sa mga Balaan Ang Bantayanang Torre, 3/15/2001
Czech[cs]
Pavel organizuje příspěvky na hmotnou pomoc pro svaté Strážná věž, 15. 3. 2001
Danish[da]
Paulus organiserer nødhjælp til de hellige Vagttårnet, 15/3/2001
German[de]
Paulus organisiert eine Spendenaktion für notleidende Heilige Der Wachtturm, 15. 3. 2001
Greek[el]
Ο Παύλος Διοργανώνει Συνεισφορές για Παροχή Βοήθειας στους Αγίους Η Σκοπιά, 15/3/2001
English[en]
Paul Organizes Relief Contributions for the Holy Ones The Watchtower, 3/15/2001
Spanish[es]
Pablo organiza la recaudación de contribuciones para los santos La Atalaya, 15/3/2001
Estonian[et]
Paulus korraldab pühade abistamiseks korjanduse. Vahitorn, 15.3.2001
Finnish[fi]
Paavali järjestää avustuksia pyhille Vartiotorni, 15.3.2001
Hiligaynon[hil]
Gin-organisar ni Pablo ang mga Amot sa Pagbulig sa mga Balaan Ang Lalantawan, 3/15/2001
Croatian[hr]
Pavao organizira sakupljanje priloga za svete Stražarska kula, 15. 3. 2001.
Hungarian[hu]
Pál segélyeket szervez a szenteknek Őrtorony, 2001/3/15
Indonesian[id]
Paulus Mengorganisasi Bantuan Kemanusiaan untuk Orang-Orang Kudus Menara Pengawal, 15/3/2001
Iloko[ilo]
Nangorganisar ni Pablo iti Panagkontribusion Para Kadagiti Nasantuan Ti Pagwanawanan, 3/15/2001
Japanese[ja]
パウロは聖なる者たちのための救援募金を組織する 「ものみの塔」2001/3/15
Korean[ko]
바울이 거룩한 자들을 위해서 구호 헌금 마련을 조직하다 「파수대」 2001/3/15
Lingala[ln]
Paulo abongisi ndenge ya kopesa makabo mpo na kosunga babulami Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/3/2001
Lithuanian[lt]
Paulius organizuoja rinkliavą šelpti šventiesiems Sargybos bokštas, 2001-03-15
Norwegian[nb]
Paulus organiserer innsamling til de hellige Vakttårnet, 15.3.2001
Dutch[nl]
Paulus organiseert hulp voor de heiligen De Wachttoren, 15/3/2001
Nyanja[ny]
Paulo Alinganiza Zopereka Zothandizira Oyera Mtima pa Mavuto Nsanja ya Olonda, 3/15/2001
Pangasinan[pag]
Inorganisa nen Pablo Iray Panagkontribusyon Parad Sasanto Say Panag-bantayan, 3/15/2001
Polish[pl]
Paweł organizuje zbiórkę pieniędzy dla świętych Strażnica, 15.3.2001
Portuguese[pt]
Paulo organizou contribuições para socorrer os santos A Sentinela, 15/3/2001
Romanian[ro]
Pavel organizează o operațiune de ajutorare în folosul sfinților Turnul de veghe, 15/3/2001
Russian[ru]
Павел организует сбор пожертвований для помощи святым «Сторожевая башня», 15/3/2001
Slovak[sk]
Pavol organizuje núdzovú pomoc z darov pre svätých Strážna veža, 15/3/2001
Shona[sn]
Pauro Anoronga Mipiro Yokuyamura Vatsvene Nharireyomurindi, 3/15/2001
Serbian[sr]
Pavle organizuje pružanje pomoći svetima Stražarska kula, 15. 3. 2001.
Swahili[sw]
Paulo Apanga Kukusanywa kwa Michango ya Kusaidia Watakatifu Mnara wa Mlinzi, 3/15/2001
Tagalog[tl]
Nag-organisa si Pablo ng Abuluyan Upang Tulungan ang mga Banal Ang Bantayan, 3/15/2001
Twi[tw]
Paulo Yɛ Ntoboa a Woyi Kɔboa Ahotefo Ho Nhyehyɛe Ɔwɛn-Aban, 3/15/2001
Chinese[zh]
保罗筹组赈济圣民的工作 《守》2001/3/15
Zulu[zu]
UPawulu Uhlelela Abangcwele Iminikelo Yokubasiza INqabayokulinda, 3/15/2001