Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
Zauzvrat, tri plemena pod vođstvom Lakota poglavice Crvenog Oblaka višestruko su napadali i poražavali američku vojsku.
Catalan[ca]
En resposta, tres tribus encapçalades pel cap lakota Núvol Roja van atacar i derrotar a l'exèrcit dels EUA moltes vegades.
Czech[cs]
Tři kmeny vedené náčelníkem Lakotů Rudým oblakem reagovaly tím, že mnohokrát napadly a porazily americkou armádu.
German[de]
Als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt.
Greek[el]
Ως απάντηση, τρεις φυλές υπό τον αρχηγό των Λακότα Κόκκινο Σύννεφο επιτέθηκαν και νίκησαν τον αμερικανικό στρατό αρκετές φορές.
English[en]
In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the US army, many times over.
Spanish[es]
En respuesta, tres tribus encabezadas por el jefe lakota Nube Roja atacaron y derrotaron al ejército de EE.UU. muchas veces.
French[fr]
En réaction, trois tribus conduites par le chef lakota Nuage-Rouge attaquent et battent de nombreuses fois l'armée des États-Unis.
Hebrew[he]
בתגובה, שלושה שבטים בהנהגת צ'יף ענן אדום מהלאקוטה תקפו והביסו את צבא ארה"ב שוב ושוב.
Croatian[hr]
Kao odgovor na to, tri plemena vođena Lakota poglavicom Crvenim Oblakom napala su i porazila američku vojsku više puta.
Hungarian[hu]
Válaszul a lakota törzsfőnök, Vörös Felhő által vezetett 3 törzs támadott és sorozatosan győzelmeket aratott az amerikai hadsereg felett.
Armenian[hy]
Ի պատասխան, երեք ցեղեր, որոնց առաջնորդում էր Լեյքոտայի ղեկավար Red Cloud-ը, հարձակում կատարեցին եւ հաղթեցին ԱՄՆ-ի բանկին շատ վաղուց:
Italian[it]
In risposta, tre tribù condotte dal capo Lakota Nuvola Rossa attaccarono e sconfissero l'esercito statunitense più volte.
Japanese[ja]
これに対し ラコタの酋長 レッド・クラウド率いる3つの部族は 何度もアメリカ軍を攻撃しては 勝利を重ねました
Korean[ko]
이에 대응해, 라코타 리더인 레드클라우드가 이끄는 세 부족은 미국 군대를 공격해 몇 번이고 다시 그들을 패배시켰습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан Лакота калкынын үч уруулары чогулуп Кызыл Булут аттуу башчынын астында Кошмо Штаттардын аскер күчтөрүнө бир топ ирет чабуул жасап аларды утушат.
Latvian[lv]
Atbildot uz to, trīs ciltis lakotu virsaiša Sarkanā Mākoņa vadībā uzbruka un atkal un atkal sakāva ASV karaspēku.
Dutch[nl]
Als reactie vielen drie stammen onder leiding van de Lakota Chief Red Cloud het Amerikaanse leger aan en versloegen dat vele malen.
Polish[pl]
W odpowiedzi trzy plemiona pod przywódctwem Czerwonej Chmury kilkukrotnie zaatakowały i pokonały armię USA.
Portuguese[pt]
Como resposta, três tribos, lideradas pelo chefe Lakota Nuvem Vermelha atacaram e derrotaram várias vezes o exército dos EUA.
Romanian[ro]
Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori.
Russian[ru]
В ответ, три племени, ведомые вождем Лакота Красным Облаком атаковали и побеждали армию США много раз.
Slovak[sk]
Na tento postoj prišla odpoveď, keď tri kmene pod vedením lakotského náčelníka Červeného Oblaka na armádu USA mnohokrát zaútočili a aj ju porazili.
Slovenian[sl]
Zato so tri plemena, ki jih je vodil poglavar Rdeči oblak, napadla in mnogokrat premagala vojsko ZDA.
Serbian[sr]
Kao odgovor na to, tri plemena Lakote pod vođstvom poglavice Crvenog Oblaka napalo je i porazilo američku vojsku mnogo puta.
Swedish[sv]
Till svars attackerade och besegrade tre stammar ledda av Lakotahövdingen Röda Molnet den amerikanska arméen ett flertal gånger.
Thai[th]
เพื่อเป็นการตอบโต้ ชาวพื้นเมืองสามชนเผ่า นําโดยหัวหน้าเรดคลาวด์ ได้โจมตีและเอาชนะกองทัพสหรัฐฯได้หลายครั้ง
Turkish[tr]
Bunun karşılığında, Lakota şefi Kırmızı Bulut tarafından yönetilen üç kabile saldırdı ve ABD ordusunu birçok kez yendi.
Vietnamese[vi]
Để lên tiếng, ba bộ tộc dẫn đầu bởi tộc trưởng của Lakota Red Cloud tấn công và đánh thắng quân đội Mỹ nhiều lần.