Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة لإجازة الأمومة أو التبني، فقد وسع ذلك القانون نطاق الحقوق المنصوص عليها أصلاً في نظام العمل (البند 23 من توصيات اللجنة).
English[en]
The same Act extends the rights to maternity or adoption leave already embodied in the Reglament laboral (Labour Regulations) (item 23 of the Committee’s recommendations).
Spanish[es]
En cuanto a la licencia de maternidad o adopción, dicha ley amplía los derechos que se consagraban en el Reglament laboral (Reglamento laboral) (párrafo 23 de las recomendaciones del Comité).
French[fr]
Quant au congé de maternité ou d’adoption, cette même loi étend les droits qui figuraient déjà dans le Reglament laboral (Règlement du travail) (point 23 des recommandations du Comité).
Russian[ru]
В этом же Законе закреплены права на отпуск по беременности и родам и отпуск при усыновлении/удочерении ребенка, которые уже фигурировали в Reglament laboral (Положении о труде) (пункт 23 рекомендаций Комитета).