Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ذكرت وكالة الأنباء الألمانية DPA في إحدى مقالاتها أن شركة Mozilla، التي صممت متصفح شبكة الإنترنت، Firefox، قد حظرت على مستخدمي البرنامج من كوبا ومن بلدان أخرى مشمولة بالجزاءات، المشاركةَ في أحد الامتحانات التنافسية المتعلقة بالبرمجة الحاسوبية.
English[en]
The Alcuba industrial group had to pay around US$ 1,274,700 more than it really should have to purchase raw materials in the United States market for the production of aluminium building materials for use in the construction of houses and public buildings.
Spanish[es]
El Grupo Industrial ALCUBA tuvo que erogar cerca de 1.274.700 dólares por encima de lo que realmente habría pagado de poder comprar en el mercado norteamericano las materias primas para la producción de carpinterías de aluminio para la construcción de viviendas y obras sociales.
French[fr]
Pour acheter les matières premières nécessaires à la production de charpentes d’aluminium destinées à la construction de logements et d’œuvres sociales, le groupe industriel Alcuba a dû dépenser 1 274 700 dollars de plus que ce qu’il aurait payé s’il avait pu accéder au marché américain.