Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراميان اللذان أصابا منتصف الهدف يمكنهما البقاء
Bulgarian[bg]
Двамата стрелци, които уцелиха центъра на мишената да останат!
Czech[cs]
Ti dva střelci, co zasáhli střed, mohou zůstat!
Danish[da]
De, der ramte plet, kan blive.
German[de]
Die beiden Schützen, die in die Mitte getroffen haben, bleiben drin!
Greek[el]
Να μείνουν οι δύο τοξότες που χτύπησαν κέντρο.
English[en]
The two archers that hit the bull " s-eye can stay!
Spanish[es]
¡ Los dos arqueros que le dieron al blanco pueden quedarse!
Estonian[et]
Kaks vibukütti, kes tabasid keskele, jäävad siia!
Finnish[fi]
Napakymppiin osuneet voivat jäädä.
French[fr]
Les deux archers qui ont touché le centre peuvent rester.
Croatian[hr]
Dva strijelca koji su pogodili središte, ostaju!
Icelandic[is]
Bogmennirnir tveir sem hæfđu í mark mega vera eftir!
Italian[it]
I due arcieri che hanno fatto centro restino!
Lithuanian[lt]
Du lankininkai, pataikę į dešimtuką, gali likti!
Dutch[nl]
De twee boogschutters die het doel hebben geraakt, mogen blijven!
Polish[pl]
Ci dwaj, którzy trafili w środek zostają!
Portuguese[pt]
Os dois arqueiros que acertaram no centro podem ficar!
Romanian[ro]
Cei doi arcasi care au lovit in mijlocul tintei pot ramine!
Russian[ru]
Остаются только два стрелка, попавшие в центр мишени!
Slovenian[sl]
Lokostrelca, ki sta zadela center, lahko ostaneta!
Serbian[sr]
Dva strelca koja su pogodila sam centar neka ostanu!
Turkish[tr]
Onikiden vuran iki okçu, kalabilir!