Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لا ينبغي أن تضطر المنظمة لدفع تكاليف السفر أو بدل الإقامة ذي الصلة المخصص للبعثة لإعادة الضباط الذين كان ينبغي أن يكون قد جرى اختبارهم مسبقا قبل وصولهم إلى البعثة.
English[en]
In the opinion of OIOS, the Organization should not have to pay the travel costs or the related mission subsistence allowance to repatriate officers who should have been pre-screened before arriving in the Mission.
Spanish[es]
En opinión de la OSSI, la Organización no debería tener que pagar los gastos de viaje ni las dietas conexas para repatriar a oficiales de policía que no cumplían los requisitos para haber sido enviados a la Misión.
French[fr]
De l’avis du Bureau, l’Organisation ne devrait pas avoir à supporter les frais de voyage ni l’indemnité de subsistance connexe pour des personnes dont les compétences et l’expérience auraient dû être vérifiées avant leur arrivée à la Mission.
Russian[ru]
По мнению УСВН, Организация не должна покрывать расходы на поездки или выплату суточных в связи с репатриацией сотрудников, проверка которых должна была быть проведена до прибытия их в миссию.