Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че като цяло системите за управление и контрол за групата политики „ Земеделие и природни ресурси “ в най-добрия случай са частично ефективни по отношение на осигуряването на редовността на плащанията.
Danish[da]
PågrundlagafrevisionenkonkludererRetten, atover vågnings-og kontrolsystemerne for landbrug og naturres sourcer generelt højst var delvist effektive med hensyn til at sikre betalingernes formelle rigtighed.
German[de]
Auf der Grundlage seiner Prüfungen gelangt der Hof zu der Schlussfolgerung, dass die Überwachungs-und Kontroll systeme im Themenkreis Landwirtschaft und natürliche Res sourcen im Hinblick auf die Gewährleistung der Ordnungs mäßigkeit der Zahlungen generell bestenfalls bedingt wirksam sind.
English[en]
Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for Agriculture and Natural Resources were generally, at most, partially effective in ensuring the regularity of payments.
Spanish[es]
Sobre la base de su labor de auditoría, el Tribunal concluye que los sistemas de control y supervisión en el ám bito de la Agricultura y Recursos naturales fueron por lo ge neral, en el mejor de los casos, parcialmente eficaces para garantizar la regularidad de los pagos.
Estonian[et]
Tuginedesomaaudititöötulemustelejäreldabkontrol likoda, et põllumajanduse ja loodusvarade järelevalve-ja kont rollisüsteemid olid üldiselt maksete korrektsuse tagamisel maksimaalselt osaliselt mõjusad.
French[fr]
Sur la base de ses travaux d'audit, la Cour estime, en conclusion, que les systèmes de contrôle et de surveillance pour l ’ agriculture et les ressources naturelles sont, d'une manière générale, tout au plus partiellement efficaces lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des paiements.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék az elvégzett ellenőrzések alapján megállapítja, hogy a Mezőgazdaság és természeti erőforrások felügyeleti és kontrollrendszerei általában legfeljebb részben voltak eredményesek a kifizetések szabályszerűségének biztosí tása terén.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi savo audito darbu, Audito Rūmai daro išvadą, kad Žemės ūkio ir gamtinių išteklių priežiūros ir kont rolės sistemos apskritai buvo tik iš dalies veiksmingos užtikri nant mokėjimų tvarkingumą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz savu revīzijas darbu, Palāta secina, ka politikas grupas “ Lauksaimniecība un lauku attīstība ” pārrau dzības un kontroles sistēmas kopumā labākajā gadījumā daļēji efektīvi nodrošina maksājumu pareizību.
Maltese[mt]
Abbażi tax-xogħol ta ’ verifika tagħha, il-Qorti tikkonkludi li s-sistemi ta ’ sorveljanza u kontroll għall-Agrikol tura u r-Riżorsi Naturali huma ġeneralment, l-aktar, parzjal ment effettivi biex jizguraw ir-regolarità tal-pagamenti.
Dutch[nl]
Opgrondvanhaarcontrolewerkzaamhedenconclu deert de Rekenkamer dat de toezicht-en controlesystemen voor Landbouw en natuurlijke hulpbronnen in het algemeen hooguit ten dele doeltreffend waren in het verzekeren van de regelmatigheid van betalingen.
Polish[pl]
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że systemy nadzoru i kontroli w grupie polityk „ Rolnictwo i zasoby naturalne ” są ogólnie co najwyżej częściowo skuteczne w zapewnianiu prawidłowości płatności.
Portuguese[pt]
Combasenosseustrabalhosdeauditoria, oTribunal conclui que os sistemas de supervisão e de controlo no domí nio da Agricultura e Recursos Naturais foram em geral, no máximo, parcialmente eficazes para garantir a regularidade dos pagamentos.
Romanian[ro]
Pe baza activităților sale de audit, Curtea conclu zionează că sistemele de supraveghere și de control pentru agricultură și resurse naturale sunt, în general, cel mult parțial eficace în asigurarea regularității plăților.
Slovak[sk]
Dvoraudítorovdospelnazákladesvojejaudítorskej práce k záveru, že systémy dohľadu a kontroly v skupine politík Poľnohospodárstvo a prírodné zdroje boli vo všeobec nosti prinajlepšom čiastočne účinné pri zabezpečení správnosti platieb.