Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقّا إنّه رائع أن يكون المرء من المتنبئين
Bulgarian[bg]
Прекрасно е да си провидец.
Danish[da]
Det er skønt at være orakel.
German[de]
Es ist toll, ein Precog zu sein.
Greek[el]
Είναι πραγματικά θαυμάσιο να είσαι Προγνώστης.
English[en]
It's wonderful to be a Pre-Cog.
Spanish[es]
Es realmente maravilloso ser un precog.
Estonian[et]
Sensitiiv olla on tõeliselt tore.
Persian[fa]
پيشگو بودن خيلي جالبه
Finnish[fi]
On todella ihanaa olla näkijä.
French[fr]
C'est merveilleux d'être un précog.
Hebrew[he]
באמת נהדר להיות רואה.
Croatian[hr]
Prekrasno je biti Vidovnjak.
Indonesian[id]
Menyenangkan jadi seorang Precog.
Italian[it]
E'fantastico essere un Precog.
Macedonian[mk]
Супер е да бидеш Пре-кон.
Norwegian[nb]
De har et herlig liv.
Dutch[nl]
Ze hebben een fantastisch leven.
Polish[pl]
Dobrze być jasnowidzem.
Portuguese[pt]
Ser-se Pré-Cog é maravilhoso.
Romanian[ro]
E minunat să fii Pre-Cog.
Russian[ru]
Замечательно быть Провидцем.
Slovenian[sl]
Res je čudovito, če si videc.
Serbian[sr]
Prekrasno je biti Vidovnjak.
Swedish[sv]
De har ett härligt liv.
Turkish[tr]
Kahin olmak harika bir şey.