Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمشاريع الرائجة جدا والواسعة النطاق تقدِّم القليل من الرجاء.
Danish[da]
Omfattende nødhjælpsprojekter stiller kun ringe håb i udsigt.
German[de]
Gepriesene, großangelegte Projekte bieten wenig Hoffnung.
Greek[el]
Τα μεγαλεπήβολα και μεγάλης κλίμακας προγράμματα δίνουν ελάχιστες ελπίδες.
English[en]
Highly touted large-scale projects hold out little hope.
Spanish[es]
Los proyectos a gran escala de los que tanto se habla ofrecen poca esperanza.
Finnish[fi]
Kovasti kehutut mittavat avustusohjelmat eivät juurikaan anna toiveita.
French[fr]
Les vastes programmes d’aide autour desquels on fait beaucoup de bruit n’offrent que peu d’espoir.
Italian[it]
I tanto sollecitati programmi su vasta scala offrono poche speranze.
Japanese[ja]
大いに宣伝された大規模な種々の計画にもあまり望みを託せません。
Korean[ko]
과대 선전된 대규모 계획들은 거의 희망을 주지 못한다.
Malagasy[mg]
Tsy manome afa-tsy fanantenana kely fotsiny ireo fandaharam-panampiana goavana anaovana resa-be etsy sy eroa.
Malayalam[ml]
അത്യന്തം കൊട്ടിഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന വൻതോതിലുള്ള പദ്ധതികൾ ആശാവഹമല്ല.
Norwegian[nb]
Storstilte prosjekter som blir publisert vidt og bredt, gir lite håp.
Dutch[nl]
Grootschalige projecten waarvan veel ophef wordt gemaakt, bieden weinig hoop.
Portuguese[pt]
Projetos em grande escala, amplamente divulgados, apresentam pouca esperança.
Southern Sotho[st]
Merero e meholo e phatlalalitsoeng haholo e fana ka tšepo e nyenyane.
Swedish[sv]
Uppreklamerade projekt i stor skala ger föga hopp.
Tamil[ta]
மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் சிபாரிசு பெற்ற மாபெரும் திட்டங்களும் நம்பிக்கையளிப்பதாயில்லை.
Tagalog[tl]
Ang malawakang mga proyekto ay hindi gaanong nagbibigay ng pag-asa.
Zulu[zu]
Amasu asakazwe kabanzi anikeza ithemba elincane.